Partie du discours

Le mot "torfhuegel" semble être un terme en allemand. Il n’a pas d'équivalent direct dans l'anglais standard car il se traduit littéralement par "tumulus de tourbe".

Transcription phonétique

La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international pour "torfhuegel" serait /ˈtɔrfˌhyːɡəl/.

Options de traduction en Français

La traduction de "torfhuegel" en français est "tumulus de tourbe" ou "butte de tourbe".

Signification et utilisation

Le terme "torfhuegel" désigne une élévation ou une colline faite de tourbe, souvent utilisée dans le contexte de l'hydrologie, de la géographie ou de l'archéologie. En anglais, ce type de construction est généralement désigné par des termes comme "peat mound" ou "peat hill".

Fréquence d'utilisation

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la vie quotidienne. Son usage se limite souvent aux discussions académiques ou scientifiques, principalement dans des contextes écrits.

Exemples de phrases

• The torfhuegel in the region is a significant archaeological site.
  (Le tumulus de tourbe dans la région est un site archéologique important.)

• Many rare species of plants thrive in the damp soil of the torfhuegel.
  (De nombreuses espèces rares de plantes prospèrent dans le sol humide du tumulus de tourbe.)

Étymologie

Le terme "torfhuegel" est composé de deux éléments : "Torf", signifiant "tourbe" en allemand, et "Hügel", qui signifie "butte" ou "colline".

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Peat mound
• Peat hill

Antonymes

Il n’y a pas vraiment d'antonymes directs dans ce contexte, mais on pourrait penser à un "grond" ou "plaines" dans un sens géographique, en opposition à une élévation.

Expressions idiomatiques

Bien que "torfhuegel" ne soit pas couramment employé dans des expressions idiomatiques en anglais ou en allemand, certaines phrases en rapport avec la tourbe ou des collines pourraient être trouvées, mais elles ne sont pas spécifiques au terme. Voici quelques exemples de phrases sur la tourbe :

• The peat bogs are vital for the local ecosystem, just like a torfhuegel is to its landscape.
  (Les tourbières sont essentielles à l'écosystème local, tout comme un tumulus de tourbe l'est pour son paysage.)

• Standing atop a torfhuegel grants a view like no other in the surrounding fens.
  (Se tenant au sommet d'un tumulus de tourbe offre une vue sans pareille sur les marais environnants.)

Ces phrases illustrent l'importance écologique et géographique des formations de tourbe.