torture chamber (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/tɔːr.tʃər ˈtʃeɪm.bər/

Options de traduction en Français

• chambre de torture
• cellule de torture

Signification et utilisation

Le terme "torture chamber" désigne une pièce où des actes de torture sont pratiqués. Cette expression est souvent associée à des contextes historiques, militaires ou médiévaux, mais elle peut également apparaître dans la littérature, le cinéma et les discussions sur les droits de l'homme. En termes de fréquence d'utilisation, "torture chamber" est plus généralement utilisé dans des contextes écrits tels que des articles, des essais ou des romans, bien qu'il puisse également être entendu dans des discussions orales sur des sujets sensibles.

Exemples de phrases

• The prisoners were taken to the torture chamber.
  (Les prisonniers ont été emmenés à la chambre de torture.)

• Historical accounts describe the horrors of the torture chamber used during the inquisition.
  (Les récits historiques décrivent les horreurs de la chambre de torture utilisée pendant l'inquisition.)

• The story revolves around an escape from a medieval torture chamber.
  (L'histoire tourne autour d'une évasion d'une chambre de torture médiévale.)

Expression idiomatique

Bien que "torture chamber" en lui-même ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il évoque de nombreuses connotations dans la littérature et la culture populaire, souvent liées à des expériences traumatisantes ou horribles.

Exemples de phrases idiomatiques

• The victim felt like they were in a torture chamber during the interrogation.
  (La victime avait l'impression d'être dans une chambre de torture pendant l'interrogatoire.)

• The government was criticized for creating a metaphorical torture chamber for dissenters.
  (Le gouvernement a été critiqué pour avoir créé une chambre de torture métaphorique pour les dissidents.)

• Reading that book was like wandering through a torture chamber of the mind.
  (Lire ce livre était comme errer dans une chambre de torture de l'esprit.)

Étymologie

Le mot "torture" vient du latin "tortura", signifiant "action de tordre". "Chamber" provient du vieux français "chambre", qui a des racines dans le latin "camera", signifiant "chambre" ou "caverne". La combinaison des deux mots souligne le caractère sinistre de l'espace décrit.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - salle de torture - cellule de torture

Antonymes : - salle de repos - havre de paix