Totally : Utilisé pour indiquer que quelque chose est complet ou entier. Il est très utilisé à l'oral.
Continuous : Évoque l'idée de quelque chose qui se produit sans interruption. Utilisé aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.
Partition : Fait référence à la division de quelque chose en parties distinctes, souvent utilisé dans le contexte de la musique ou des systèmes informatiques. L'utilisation de ce mot est plus fréquente à l'écrit.
Exemples de phrases
"The project was totally continuous from start to finish."
"Le projet était totalement continu du début à la fin."
"We need a totally continuous partition for this sound system."
"Nous avons besoin d'une partition totalement continue pour ce système audio."
Expressions idiomatiques
Le terme "totally continuous" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques bien connues en anglais. Cependant, le mot "partition" est souvent utilisé dans des expressions :
"To draw a partition between"
Signification : pour établir une distinction entre deux choses.
Exemple : "He tried to draw a partition between work and home life."
Traduction : "Il a essayé d'établir une distinction entre le travail et la vie de famille."
"Partition of resources"
Signification : distribution ou division des ressources disponibles.
Exemple : "The partition of resources allocated for the project was unfair."
Traduction : "La répartition des ressources allouées au projet était injuste."
"To create a partition"
Signification : faire une division ou séparation dans un système.
Exemple : "It is important to create a partition before installing the new operating system."
Traduction : "Il est important de créer une partition avant d'installer le nouveau système d'exploitation."
Étymologie
Totally : Vient de l'anglais ancien "tota" qui signifie "entier".
Continuous : Dérive du latin "continuus", formé de "con-" (ensemble) et "tenere" (tenir).
Partition : Provient du latin "partitionem", signifiant "division".
Synonymes et Antonymes
Totally
Synonymes : completely, entirely
Antonymes : partially, incompletely
Continuous
Synonymes : unbroken, uninterrupted
Antonymes : discontinuous, interrupted
Partition
Synonymes : division, separation
Antonymes : integration, unity
Cette réponse englobe les aspects importants du terme "totally continuous partition" et fournit un bon aperçu de son utilisation et de ses implications dans la langue anglaise.