totally imperfect - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

totally imperfect (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif + Adjectif

Transcription phonétique

/təʊtəli ɪmˈpɜːrfɪkt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L'expression "totally imperfect" est couramment utilisée en anglais pour décrire quelque chose qui est loin d'être parfait ou complet, souvent avec un ton de concession ou de réalisme. Cela peut s'appliquer à des personnes, des objets ou des situations. Elle est utilisée à la fois à l'oral et à l'écrit, bien que son utilisation soit légèrement plus fréquente dans un contexte informel.

Exemples de phrases

  1. "She felt totally imperfect but embraced her flaws."
    "Elle se sentait totalement imparfaite mais acceptait ses défauts."

  2. "The design was totally imperfect, yet it stood out."
    "Le design était totalement imparfait, mais il se démarquait."

  3. "Life is totally imperfect, and that's what makes it beautiful."
    "La vie est totalement imparfaite, et c'est ce qui la rend belle."

Expressions idiomatiques

L'expression "totally imperfect" n'est pas couramment associée à des expressions idiomatiques spécifiques, mais elle peut se retrouver dans des phrases qui soulignent la nature imparfaite de la vie.

Exemples d'expressions

  1. "Perfectly imperfect"
  2. Phrase : "She is perfectly imperfect in her own unique way."
    "Elle est parfaitement imparfaite à sa manière unique."

  3. "Embrace the imperfections"

  4. Phrase : "It's important to embrace the imperfections of our choices."
    "Il est important d'accepter les imperfections de nos choix."

  5. "Beauty in imperfection"

  6. Phrase : "There is beauty in imperfection; it tells a story."
    "Il y a de la beauté dans l'imperfection ; cela raconte une histoire."

Étymologie

Le mot "totally" provient du latin "totus" qui signifie "tout" ou "entier", et le suffixe "ally" indique une manière ou une condition. "Imperfect" vient du latin "imperfectus", qui signifie "non achevé" ou "incomplet", formé de "in-" (non) et "perfectus" (achevé).

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Absolutely flawed - Completely inadequate - Utterly unsatisfactory

Antonymes :
- Perfect - Flawless - Immaculate



25-07-2024