Nom (noun)
/town plæn/
Le terme town plan fait référence à un schéma ou une carte qui décrit l'aménagement d'une ville, y compris la distribution des routes, des bâtiments, des espaces verts, et des infrastructures. Il est souvent utilisé dans le contexte de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire.
En anglais, le terme est principalement utilisé dans un contexte écrit, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales sur la planification urbaine, le développement local ou les projets municipaux. La fréquence d'utilisation est modérée, apparaissant principalement dans des documents techniques, des rapports d'urbanisme, ou lors de discussions gouvernementales.
Le conseil municipal a approuvé le nouveau plan de ville.
The town plan includes parks and recreational facilities.
Le plan de ville comprend des parcs et des installations récréatives.
The architect presented a detailed town plan for the new development.
Le terme "town plan" n'est pas fortement associé à des expressions idiomatiques. Cependant, le mot "town" se retrouve dans quelques expressions.
Il faut un village pour élever un enfant. (Souvent utilisé pour dire qu'un soutien communautaire est nécessaire pour l'éducation des enfants.)
Like a town without a plan.
Comme une ville sans plan. (Utilisé pour décrire une situation chaotique ou désorganisée.)
Bringing the town together.
Le mot "town" vient du vieil anglais tūn, qui signifie "enclos" ou "ferme". Dans un contexte historique, il désignait une petite agglomération ou un groupe de bâtiments. Le mot "plan" vient du latin planum, signifiant "plan" ou "surface plane". Ensemble, "town plan" indique une conception organisée d'un espace urbain.