toxic gas poisoning - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

toxic gas poisoning (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'expression "toxic gas poisoning" est un nom.

Transcription phonétique

/tɒksɪk ɡæs ˈpɔɪzənɪŋ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Toxic gas poisoning fait référence à une condition médicale grave résultant de l'exposition à des gaz toxiques qui peuvent provoquer des effets nocifs sur la santé, comme des dommages aux systèmes respiratoire, nerveux ou d'autres systèmes corporels. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte médical, environnemental ou industriel. Dans l'usage courant, il est fréquemment associé à des incidents industriels, des catastrophes environnementales, ou des empoisonnements accidentels. Sa fréquence d’utilisation est plus élevée dans des contextes écrits tels que les rapports scientifiques, les articles de presse, et les discussions médicales, mais on peut également le rencontrer dans des conversations orales sur des sujets de santé et de sécurité.

Exemples de phrases

  1. The workers were evacuated due to toxic gas poisoning in the area.
  2. Les travailleurs ont été évacués en raison d'une intoxication par gaz toxique dans la région.

  3. Symptoms of toxic gas poisoning can include headaches and difficulty breathing.

  4. Les symptômes de l'intoxication par gaz toxique peuvent inclure des maux de tête et des difficultés respiratoires.

  5. Emergency responders were trained to handle cases of toxic gas poisoning.

  6. Les intervenants d'urgence ont été formés pour gérer les cas d'intoxication par gaz toxique.

Expressions idiomatiques

Bien que "toxic gas poisoning" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, certains termes liés à la santé et la sécurité peuvent comporter des mentions de gaz toxiques. Voici quelques phrases qui montrent des usages connexes :

  1. "To be in the line of toxic gas" - To be in a dangerous situation where exposure to harmful substances can occur.
  2. Être dans la ligne de gaz toxique - Être dans une situation dangereuse où une exposition à des substances nocives peut se produire.

  3. "A cloud of toxic gas" - This phrase often describes an area contaminated with harmful gases, suggesting a need for caution.

  4. Un nuage de gaz toxique - Cette phrase décrit souvent une zone contaminée par des gaz nocifs, suggérant un besoin de prudence.

  5. "To risk toxic gas exposure" - Refers to engaging in activities that may lead to inhalation or contact with harmful gases.

  6. Risquer une exposition à des gaz toxiques - Se réfère à s'engager dans des activités pouvant conduire à inhaler ou à entrer en contact avec des gaz nocifs.

Étymologie

Le mot "toxic" provient du latin "toxicus", signifiant "poison". "Gas" vient du néerlandais "gas", qui a été adapté du grec "kaustos" signifiant "brûlé". "Poisoning" vient du terme "poison", du français "poison", qui dérive du latin "potionem", signifiant une boisson ou un breuvage.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette structure et ce contenu vous donnent un aperçu complet du terme "toxic gas poisoning" en anglais, ainsi que ses implications et usages dans la langue.



25-07-2024