tracked machine : Nom composé
/trækt məˈʃin/
Une tracked machine désigne un type de machine qui utilise des chenilles pour se déplacer. Ce type de machine est souvent utilisé dans des contextes tels que la construction, l'agriculture, et le déneigement, car les chenilles leur permettent de se déplacer sur des terrains difficiles et de distribuer le poids de la machine sur une plus grande surface.
La fréquence d'utilisation de cette expression est plus élevée dans des contextes techniques, industriels et spécialisés, notamment en écriture, que dans un usage quotidien oral.
La machine à chenilles peut facilement naviguer sur un terrain difficile.
Farmers often rely on a tracked machine to plow their fields.
Les agriculteurs comptent souvent sur une machine à chenilles pour labourer leurs champs.
The tracked machine has better traction in muddy conditions.
Bien que le terme "tracked machine" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, les machines à chenilles peuvent être intégrées dans des phrases liées à des situations de travail ardu et de performances dans des environnements difficiles.
"Ils ont décidé d'intervenir avec une machine à chenilles pour s'attaquer à ce travail boueux."
"With the tracked machine, we can dig deeper and reach the foundation."
"Avec la machine à chenilles, nous pouvons creuser plus profondément et atteindre les fondations."
"Using a tracked machine is like having an advantage in a tough race."
Le terme tracked dérive de « track », qui désigne une bande ou une voie, souvent utilisée pour désigner les chenilles sur des véhicules lourds. Le mot machine vient du français "machine", qui a des racines dans le latin "machina", signifiant un dispositif ou un mécanisme.