trade standard (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Trade standard" est un nom composé, utilisé dans des contextes économiques et commerciaux.

Transcription phonétique

/trɛɪd ˈstændərd/

Options de traduction en Français

• "norme commerciale"
• "standard commercial"

Signification et utilisation

Le terme "trade standard" fait référence à des normes établies dans le commerce qui régissent la qualité, la sécurité et le fonctionnement des biens et services. Ces standards sont souvent mis en place par des organismes de normalisation pour garantir que les produits répondent à des critères précis et permettent ainsi de faciliter le commerce international et national.

Son utilisation est courante dans les textes écrits tels que les règlements, les contrats commerciaux, ainsi que dans les discussions sur la réglementation économique. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans un contexte écrit plutôt qu'oral.

Exemples de phrases

1. "The company must comply with the trade standard to ensure product quality."

2. "L'entreprise doit se conformer à la norme commerciale pour garantir la qualité des produits."

3. "Adopting a new trade standard can help improve international trade relations."

4. "Adopter une nouvelle norme commerciale peut aider à améliorer les relations commerciales internationales."

5. "The trade standard has been revised to include more sustainable practices."

6. "La norme commerciale a été révisée pour inclure des pratiques plus durables."

Expressions idiomatiques

Bien que "trade standard" en soi ne fasse pas partie intégrante d'expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des contextes plus larges liés à des discussions sur les normes et les règlements dans le commerce. Voici quelques exemples dans des contextes idiomatiques plus larges :

1. "By raising the trade standard, countries can compete more effectively."

2. "En élevant la norme commerciale, les pays peuvent mieux rivaliser."

3. "Meeting the trade standard is crucial for success in today’s global market."

4. "Respecter la norme commerciale est crucial pour réussir sur le marché mondial d'aujourd'hui."

5. "Failure to adhere to the trade standard can result in penalties."

6. "Le non-respect de la norme commerciale peut entraîner des pénalités."

Étymologie

Le mot "trade" provient de l'anglais ancien "trade," signifiant "commerce" ou "échange," tandis que "standard" vient du latin "standarde," qui voulait dire "drapeau" ou "étendard." En anglais moderne, le terme représente une norme établie ou un niveau acceptable.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Commercial norm - Quality standard - Trade regulation

Antonymes : - Non-standard - Informal trade - Subpar quality

En conclusion, le terme "trade standard" est essentiel dans le monde commercial, car il aide à établir des bases communes pour le commerce tout en garantissant la qualité et la sécurité des produits.