tradeoff (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "tradeoff" est un nom.

Transcription phonétique

/trˈeɪdˌɔf/

Options de traduction en Français

• Compromis
• Échange
• Sacrifice

Signification et utilisation

"Tradeoff" désigne une situation dans laquelle il faut faire un compromis entre deux choses, généralement lorsque l'amélioration d'un aspect entraîne la détérioration d'un autre. Dans le contexte de la langue anglaise, le terme est couramment utilisé dans des discussions économiques, commerciales ou de gestion, et son utilisation est fréquente tant à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

1. "When considering a new project, we often encounter a tradeoff between cost and quality."

2. "Lorsqu'on envisage un nouveau projet, nous rencontrons souvent un compromis entre le coût et la qualité."

3. "Every decision has its tradeoff, and it’s important to weigh the pros and cons."

4. "Chaque décision a son échange, et il est important de peser le pour et le contre."

Expressions idiomatiques

Le mot "tradeoff" est souvent utilisé dans des expressions liées à la prise de décision et à l'analyse des choix. Voici quelques exemples : 1. "There's always a tradeoff between time and money." - "Il y a toujours un compromis entre le temps et l'argent."

1. "In life, you have to accept the tradeoffs that come with your choices."

2. "Dans la vie, vous devez accepter les compromis qui accompagnent vos choix."

3. "The tradeoff between convenience and security is a common debate."

4. "Le compromis entre la commodité et la sécurité est un débat courant."

5. "Finding a balance requires understanding the tradeoffs involved."

6. "Trouver un équilibre nécessite de comprendre les compromis impliqués."

Étymologie

Le mot "tradeoff" a été formé par la combinaison de "trade" (échange, commerce) et "off," impliquant une connotation de renoncé tout en obtenant une autre chose. Il a commencé à apparaître dans l'usage courant à partir des années 1960, surtout dans le jargon économique et décisionnel.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : compromise, concession, exchange
• Antonymes : gain, benefit, advantage

Ce mot illustre la complexité de la prise de décision, où il parfois nécessaire d'accepter des sacrifies pour atteindre des objectifs, rendant ainsi son usage pertinent dans de nombreux contextes professionnels.