traffic segregation - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

traffic segregation (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Traffic segregation" est un groupe nominal. Il se compose d'un nom ("traffic") et d'un autre nom ("segregation") qui, ensemble, désignent un concept spécifique dans le domaine des transports.

Transcription phonétique

/ˈtræfɪk ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation dans la langue anglaise

"Traffic segregation" fait référence à la séparation des différents types de trafic, notamment des véhicules, des cyclistes et des piétons. Elle est souvent utilisée pour discuter de l'urbanisme et de la conception des infrastructures de transport, visant à améliorer la sécurité et l'efficacité du système de transport. Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes écrits tels que des articles de recherche, des politiques publiques, ou des rapports d'urbanisme, mais il peut aussi apparaître dans des discussions orales lorsqu'il s'agit de planification urbaine.

Exemples de phrases

  1. Traffic segregation can lead to safer roads for everyone.
  2. La ségrégation du trafic peut conduire à des routes plus sûres pour tout le monde.

  3. Many cities are implementing traffic segregation to reduce accidents.

  4. De nombreuses villes mettent en œuvre la ségrégation du trafic pour réduire les accidents.

  5. The benefits of traffic segregation include improved pedestrian safety.

  6. Les avantages de la ségrégation du trafic incluent une sécurité piétonnière améliorée.

Expressions idiomatiques

Bien que "traffic segregation" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, elle est souvent mentionnée dans des contextes spécifiques à la sécurité routière et à l'urbanisme.

  1. "Designing streets with traffic segregation in mind can promote active transportation."
  2. Concevoir des rues en tenant compte de la ségrégation du trafic peut promouvoir les transports actifs.

  3. "Effective traffic segregation can help decrease congestion in urban areas."

  4. Une ségrégation du trafic efficace peut aider à réduire la congestion dans les zones urbaines.

  5. "Advocates argue that traffic segregation is essential for modern city planning."

  6. Les partisans soutiennent que la ségrégation du trafic est essentielle pour la planification urbaine moderne.

Étymologie

Le mot "traffic" vient du latin "tractus", qui signifie "tirer" ou "traîner" et a évolué à travers le vieux français au sens de commerce ou circulation. "Segregation" provient du latin "segregare", signifiant "séparer" ou "isoler".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette analyse de "traffic segregation" fournit une vue d'ensemble détaillée de son usage, de sa signification et de son contexte dans la langue anglaise.



25-07-2024