trailblazer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot trailblazer est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international est : /ˈtreɪlˌbleɪzər/

Options de traduction en Français

Le terme trailblazer peut être traduit par : - pionnier - éclaireur - initiateur

Signification et utilisation

Le mot trailblazer désigne une personne qui ouvre de nouveaux chemins ou qui est pionnière dans un domaine particulier. En anglais, il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est innovant ou qui a une approche unique, surtout dans des contextes de leadership, d'innovation, ou de changement social. Il peut également désigner quelqu'un qui prend des risques afin de créer un nouveau chemin pour les autres.

Fréquence d'utilisation

Trailblazer est un terme relativement fréquent dans l'anglais contemporain, particulièrement dans des contextes où l'on parle d'innovation, de leadership et de changement. Il est courant tant à l’oral qu’à l’écrit, mais son utilisation est souvent plus fréquente dans des discours de motivation ou des articles sur le leadership.

Exemples de phrases

1. "She is a true trailblazer in the field of technology."

2. "C'est une véritable pionnière dans le domaine de la technologie."

3. "As a trailblazer for women's rights, she inspired many."

4. "En tant qu'éclaireuse des droits des femmes, elle a inspiré beaucoup de personnes."

5. "His work as a trailblazer in environmental science has shaped the future."

6. "Son travail en tant qu'initiateur en science environnementale a façonné l'avenir."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot trailblazer ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques établies, il est souvent employé dans des contextes qui mettent en avant l'innovation et le leadership. Voici quelques exemples qui illustrent son utilisation :

1. "Being a trailblazer means you're willing to take risks that others aren't."

2. "Être un pionnier signifie que vous êtes prêt à prendre des risques que d'autres ne prennent pas."

3. "Trailblazers often face challenges but their impact is undeniable."

4. "Les pionniers font souvent face à des défis, mais leur impact est indéniable."

5. "She broke new ground as a trailblazer in the art world."

6. "Elle a ouvert de nouvelles voies en tant que pionnière dans le monde de l'art."

Étymologie

Le mot trailblazer est dérivé de la combinaison de "trail," qui signifie un chemin ou une piste (du vieil anglais traegel), et "blazer," qui signifie celui qui marque un chemin (originalement une référence à marquer un sentier avec de la peinture). Ensemble, ils évoquent l'idée de quelqu'un qui marque un chemin pour les autres à suivre.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Pionnier
• Innovateur
• Précurseur

Antonymes

• Suiveur
• Copier
• Conformiste

Le mot trailblazer incarne donc l'esprit d'aventure et d'innovation, marquant les progrès dans divers domaines de la vie.