Le mot "transcendent" signifie quelque chose qui dépasse les limites normales, qui est supérieur à ou au-delà de l'ordinaire. Dans la langue anglaise, il est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, spirituels ou artistiques pour décrire des expériences, des idées ou des qualités qui sont extrêmement élevées ou qui échappent à la compréhension habituelle.
Le mot est utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, mais il tend à être plus courant dans des écrits académiques ou littéraires qui traitent de concepts abstraits ou d'expériences spirituelles.
"She had a transcendent experience during her meditation."
Elle a eu une expérience transcendante pendant sa méditation.
"His art captures the transcendent beauty of nature."
Son art capture la beauté transcendante de la nature.
"Many believe that love is a transcendent emotion."
Beaucoup croient que l'amour est une émotion transcendante.
Bien que le mot "transcendent" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut apparaître dans le langage figuré pour exprimer des concepts plus larges. Voici quelques exemples :
"Transcendent love knows no boundaries."
Un amour transcendant ne connaît pas de limites.
"She strives to reach a transcendent state of being."
Elle s'efforce d'atteindre un état d'être transcendant.
"The transcendent power of music can move even the hardest of hearts."
Le pouvoir transcendant de la musique peut émouvoir même les cœurs les plus durs.
Le mot "transcendent" vient du Latin "transcendere", qui signifie "monter au-dessus" ou "dépasser". Il est composé de "trans-" (au-delà) et "scandere" (monter).