transepithelial (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/ˌtræn.səˈpiː.θi.əl/

Options de traduction en Français

• Transepithelial

Signification et utilisation

Le terme "transepithelial" se réfère à un processus ou un mouvement qui se produit à travers les épithéliums, qui sont des tissus cellulaires formant des surfaces internes et externes dans un organisme. Ce mot est couramment utilisé dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la physiologie pour décrire des phénomènes tels que l'absorption, la filtration, ou l'excrétion qui impliquent les cellules épithéliales.

En termes de fréquence d'utilisation, "transepithelial" est un terme technique surtout utilisé dans le contexte scientifique, notamment dans des articles de recherche ou des publications académiques, plutôt que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• Transepithelial transport is crucial for kidney function.

• Le transport transepithelial est crucial pour la fonction rénale.

• The study focused on transepithelial permeability of the intestinal lining.

• L'étude s'est concentrée sur la perméabilité transepitheliale de la muqueuse intestinale.

Expressions idiomatiques

Bien que "transepithelial" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent intégré dans des formulations scientifiques spécifiques. Voici quelques exemples de phrases utilisant "transepithelial" dans des contextes techniques :

• Transepithelial ion transport is essential for maintaining homeostasis in cells.

• Le transport ionique transepithelial est essentiel pour maintenir l'homéostasie dans les cellules.

• Researchers are investigating transepithelial migration of immune cells.

• Les chercheurs étudient la migration transepitheliale des cellules immunitaires.

Étymologie

Le mot "transepithelial" vient du préfixe "trans-", qui signifie "à travers", et "epithelial", dérivant du mot "épithélium", du grec "epithelios" signifiant "sur le tégument/couche" (epi- sur + thele - mamelon/couche).

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Aucune véritable synonymie en usage courant due à sa nature technique, mais on pourrait considérer des termes relatifs comme "epithelial transport."

Antonymes : - "Transcellular," qui se réfère à un transport qui se produit à travers les cellules plutôt que par un processus transepithelial.