"Transfer of cargo" est une expression qui fonctionne comme un substantif.
/trænˈsfɜr ʌv ˈkɑrɡoʊ/
L'expression "transfer of cargo" désigne le processus de déplacement de marchandises d'un endroit à un autre, souvent lié à la logistique et au transport maritime, aérien ou terrestre. Dans la langue anglaise, cette expression est couramment utilisée dans des contextes commerciaux et logistiques, notamment dans le secteur du fret.
En termes de fréquence d'utilisation, elle est plus souvent rencontrée dans des contextes écrits, tels que des rapports logistiques, des contrats d'expédition ou des discussions professionnelles, que dans la langue parlée. Cependant, elle peut également être utilisée dans des conversations informelles lorsque les personnes discutent de la logistique du transport de marchandises.
The transfer of cargo at the port was delayed due to bad weather.
(Le transfert de cargaison au port a été retardé en raison de mauvaises conditions météorologiques.)
The company specializes in the transfer of cargo across international borders.
(L'entreprise se spécialise dans le transfert de cargaison à travers les frontières internationales.)
Efficient transfer of cargo is crucial for maintaining supply chain integrity.
(Un transfert efficace de cargaison est crucial pour maintenir l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement.)
L'expression "transfer of cargo" n'est pas typiquement utilisée dans des expressions idiomatiques. Cependant, le contexte autour du transport et de la logistique peut parfois donner lieu à des phrases idiomatiques.
Example: The transfer of cargo went without a hitch; it was smooth sailing all the way.
(Le transfert de cargaison s'est déroulé sans accroc ; tout a été une promenade de santé.)
"the ball is in your court" - Implies that it’s someone’s turn to take action, relevant in cargo transfer discussions.
Le mot "transfer" vient du latin "transferre", qui signifie "porter" ou "transporteur". "Cargo" provient de l'espagnol "cargamento", qui est lié au verbe "cargar", signifiant "charger".
Synonymes : - Cargo transfer - Freight transfer - Shipment relocation
Antonymes : - Retention - Stagnation (dans le contexte du mouvement de marchandises)
L'utilisation de l'expression "transfer of cargo" est essentielle dans le domaine du transport et de la logistique, et comprendra souvent des discussions sur les délais, les coûts et l'efficacité liés aux déplacements de marchandises.