transfluent (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "transfluent" est un adjectif.

Transcription phonétique

/ˌtrænsˈfluːənt/

Options de traduction en Français

• Transfluent : Le mot n'a pas de traduction directe en français, mais il peut être compris dans des contextes particuliers liés au passage d'une fluidité à une autre.

Signification

Le terme "transfluent" est plutôt rare et fait référence à quelque chose qui est caractérisé par une fluidité ou une transparence qui permet une sorte de transition ou de passage d'une substance à une autre. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, en particulier en chimie ou en biologie pour décrire des processus subtils de changements d'états ou de passages de fluides.

Utilisation dans la langue anglaise : - "Transfluent" n'est pas un mot couramment utilisé dans la conversation quotidienne. Il apparaît davantage dans des écrits techniques ou académiques.

Fréquence d'utilisation : - Rarement utilisé, principalement dans des contextes spécialisés. Il est plus fréquent à l'écrit que dans la parole.

Exemples de phrases

1. The transfluent nature of the solution allowed for better observation of the reaction.

2. La nature transfluente de la solution a permis une meilleure observation de la réaction.

3. In their study, they emphasized the transfluent qualities of various fluids.

4. Dans leur étude, ils ont souligné les qualités transfluentes de divers fluides.

Étymologie

Le mot "transfluent" est dérivé du latin "transfluens", qui signifie "qui coule à travers". Ce terme latin lui-même est formé à partir de "trans-" (à travers) et "fluere" (couler).

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Fluide - Transparent

Antonymes : - Dense - Opacifiant

Expressions idiomatiques

Le mot "transfluent" n'est pas couramment associé à des idiomes en raison de sa rareté et de son utilisation spécifique. Cependant, il pourrait être intéressant de noter qu'il est souvent utilisé dans des discussions sur les systèmes fluidiques ou les changements d'état.

1. A transfluent exchange allows the molecules to mix freely in the medium.

2. Un échange transfluent permet aux molécules de se mélanger librement dans le milieu.

3. The transfluent phase transition was crucial for the experiment's success.

4. La transition de phase transfluente était cruciale pour le succès de l'expérience.

Conclusion

Bien que "transfluent" soit un terme spécialisé et peu fréquemment utilisé, il trouve sa place dans des contextes scientifiques où la compréhension des fluides et des transitions est essentielle.