trip button (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "trip button" est un nom composé (compound noun) en anglais.

Transcription phonétique

/tɹɪp ˈbʌtən/

Options de traduction en Français

• bouton de déclenchement
• bouton d'arrêt

Signification et utilisation

Le terme "trip button" désigne généralement un appareil ou un dispositif qui déclenche une action, souvent en rapport avec la sécurité, comme couper l'alimentation d'un circuit électrique en cas de surcharge ou de court-circuit. Il est fréquemment utilisé dans des contextes techniques et industriels liés à la sécurité des équipements.

La fréquence d'utilisation de "trip button" est plus élevée dans des contextes écrits, tels que des manuels d'instructions, des documents techniques et des réglementations de sécurité.

Exemples de phrases

• Please press the trip button to reset the circuit.
  Veuillez appuyer sur le bouton de déclenchement pour réinitialiser le circuit.
• The trip button is located near the control panel for easy access.
  Le bouton de déclenchement est situé près du panneau de contrôle pour un accès facile.
• If there is an overload, the trip button will activate automatically.
  En cas de surcharge, le bouton de déclenchement s'activera automatiquement.

Expressions idiomatiques

Bien que "trip button" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "trip" est souvent intégré dans des phrases. Voici quelques exemples pertinents :

• "To trip the light fantastic" signifie danser ou se déplacer avec grâce.
  "Se déplacer gracieusement" signifie danser ou se mouvoir avec élégance.

• "Trip up" signifie faire une erreur ou causer un obstacle.
  "Faire une erreur" signifie se tromper ou créer un empêchement.

• Example: He tripped up during his speech and lost his train of thought.
  Il a trébuché pendant son discours et a perdu le fil de ses pensées.

Étymologie

Le mot "trip" vient du vieil anglais "tripian," qui signifie "trouver sa voie, faire un pas," souvent lié à l'idée de trébucher. "Button" vient du vieux français "bouton," signifiant "petite boule" ou "bout," utilisé pour décrire un dispositif de fixation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Reset button (bouton de réinitialisation) - Safety switch (interrupteur de sécurité)

Antonymes : - Power on (allumer) - Engage (engager)