tripartite treaty (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/trɪˈpɑːr.taɪt ˈtriː.tiː/

Options de traduction en Français

• Traité tripartite

Signification et utilisation

Un "tripartite treaty" désigne un accord entre trois parties, généralement des États ou des organisations, qui stipule les conditions, droits et obligations mutuels. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des relations internationales et du droit international. Les traités tripartites sont courants dans des domaines tels que la sécurité, le commerce ou les droits humains.

En anglais, ce terme est utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, bien qu'il soit plus fréquent dans des discussions formelles, des documents juridiques ou des analyses politiques, où la précision des termes est essentielle.

Exemples de phrases

• The three nations signed a tripartite treaty to ensure mutual defense.

• Les trois nations ont signé un traité tripartite pour assurer une défense mutuelle.

• A tripartite treaty was necessary to address the concerns of all involved parties.

• Un traité tripartite était nécessaire pour aborder les préoccupations de toutes les parties impliquées.

Expressions idiomatiques

Le terme "tripartite treaty" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, dans le domaine des relations internationales, plusieurs concepts liés à l'idée de "parties multiples" peuvent apparaître. Voici quelques exemples :

• Tripartite alliance: Refers to a formal agreement between three parties.

• The countries formed a tripartite alliance to combat terrorism.

  • Les pays ont formé une alliance tripartite pour lutter contre le terrorisme.

• Tripartite negotiations: Indicates discussions involving three parties.

• The tripartite negotiations were crucial for reaching a consensus.

  • Les négociations tripartites étaient cruciales pour atteindre un consensus.

• Tripartite agreement: A general term for an agreement between three parties.

• The tripartite agreement enhanced cooperation in trade.
  • L'accord tripartite a renforcé la coopération en matière de commerce.

Étymologie

Le terme "tripartite" vient du préfixe "tri-", qui signifie "trois", et du mot latin "partitus", qui signifie "divisé". Cela comprend l'idée de trois parties distinctes participant à un accord ou à une lutte.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Agreement among three parties - Triadic pact

Antonymes: - Bilateral treaty (traité bilatéral, impliquant deux parties) - Unilateral agreement (accord unilatéral, impliquant une seule partie)