Le terme "tripping relay" désigne un dispositif électrique conçu pour détecter des anomalies dans un circuit, telles que des surcharges ou des courts-circuits, et pour interrompre le courant afin de protéger les équipements contre des dommages. On l'emploie principalement dans le domaine de l’ingénierie électrique et de la gestion des systèmes électriques.
Il est couramment utilisé dans des contextes techniques et spécialisés, et on le retrouve plus fréquemment dans des écrits techniques tels que des manuels d’utilisation, des normes électriques ou des articles de recherche. Son usage à l'oral peut également être observé dans des discussions techniques entre professionnels de l’électricité.
Le relais de protection s'est activé lorsque le courant a dépassé la limite sécurisée.
To ensure safety, always check the tripping relay before operating the main switch.
Pour assurer la sécurité, vérifiez toujours le relais déclencheur avant d’actionner l’interrupteur principal.
A malfunctioning tripping relay can lead to severe electrical hazards.
Le terme "tripping relay" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, car il est très spécifique à un domaine technique. Cependant, voici quelques phrases utilisant des termes liés à la sécurité électrique et à la protection :
Lorsque le circuit est surchargé, les systèmes de sécurité se déclenchent comme un relais de protection.
Just like a tripping relay, a good safety protocol can prevent disaster.
Le terme "tripping" provient du vieux français "triper," signifiant "heurter" ou "déclencher", tandis que "relay" est dérivé du latin "relaxare", signifiant "relâcher". Ensemble, ces mots désignent l’idée d’un dispositif qui "déclenche" une action pour "relâcher" le courant dans une situation dangereuse.
Cette présentation vise à fournir une compréhension détaillée et complète du terme "tripping relay" dans un contexte technique.