trouble location problem (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "trouble location problem" est principalement utilisé comme un nom composé.

Transcription phonétique

/trʌbəl loʊˈkeɪʃən ˈprɒbləm/

Options de traduction en Français

• "problème de localisation des pannes"
• "problème de détection des défauts"

Signification et utilisation

Le "trouble location problem" (problème de localisation des pannes) se réfère à un défi rencontré dans les systèmes surveillant les réseaux électriques, les télécommunications, ou d'autres infrastructures techniques. Ce problème concerne la manière de détecter l'emplacement d'une défaillance ou d'un dysfonctionnement afin de minimiser les interruptions de service et d'optimiser la réactivité des équipes de maintenance.

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques et est plus fréquent à l'écrit, en particulier dans les documents techniques, les articles de recherche et les discussions sur l'ingénierie des réseaux.

Exemples de phrases

• "The engineers are working on the trouble location problem to improve service reliability."

• "Les ingénieurs travaillent sur le problème de localisation des pannes pour améliorer la fiabilité du service."

• "Effective solutions to the trouble location problem can save companies time and money."

• "Des solutions efficaces au problème de localisation des pannes peuvent faire économiser du temps et de l'argent aux entreprises."

Expressions idiomatiques

Bien que "trouble location problem" ne soit pas souvent utilisé en tant qu'expression idiomatique, le concept de "trouble" dans d'autres contextes techniques peut créer des expressions semblables :

• "To be in trouble" (être en difficulté) : "The system is in trouble again, we need to address the trouble location problem."

• "Le système est encore en difficulté, nous devons résoudre le problème de localisation des pannes."

• "Out of trouble" (sortir d'une situation difficile) : "Once we've identified the trouble location problem, we can finally operate out of trouble."

• "Une fois que nous avons identifié le problème de localisation des pannes, nous pourrons enfin fonctionner sans difficulté."

Étymologie

"Trouble" provient du vieil anglais "trouble," qui signifie "perturbation" ou "difficulté." "Location" vient du latin "locatio," signifiant "placement" ou "situation." "Problem" a des racines dans le grec "problema," qui signifie "quelque chose qui est mis devant, une difficulté."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Problème de détection de défauts - Problème de localisation de défaillances

Antonymes : - Solution de localisation - Réparation rapide