tuco-tuco - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

tuco-tuco (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/tuːkoʊ ˈtuːkoʊ/

Options de traduction en Français

Signification

Le mot "tuco-tuco" fait généralement référence à un groupe de petits mammifères fouisseurs, souvent associés à la famille des Ctenomyidae. Ils sont originaires d'Amérique du Sud, particulièrement en Argentine, et sont connus pour leurs habitudes de creusement et de vie souterraine.

Dans un contexte plus populaire, "Tuco Tuco" peut aussi désigner un personnage fictif, tel que le personnage de Tuco Salamanca dans la série télévisée "Breaking Bad."

Utilisation

Le terme "tuco-tuco" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou culturel. Sa fréquence d'utilisation est assez limitée, étant principalement utilisé dans des discussions spécialisées sur la faune ou dans le cadre de références culturelles spécifiques. Il est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques ou des discussions en ligne sur la culture populaire.

Exemples de phrases

  1. "I saw a tuco-tuco while hiking in the mountains."
  2. "J'ai vu un tuco-tuco en faisant de la randonnée dans les montagnes."

  3. "The wildlife documentary featured a tuco-tuco and its burrow."

  4. "Le documentaire sur la faune présentait un tuco-tuco et son terrier."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "tuco-tuco" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises, le personnage Tuco Salamanca a inspiré diverses phrases et références dans la culture populaire. Voici quelques exemples :

  1. "Tuco was always a wild card in the series."
  2. "Tuco était toujours une carte sauvage dans la série."

  3. "Like Tuco, you never know what to expect."

  4. "Comme Tuco, on ne sait jamais à quoi s'attendre."

Étymologie

Le terme "tuco-tuco" vient du terme vernaculaire utilisé en espagnol pour désigner ces animaux fouisseurs. Le nom est répété (une forme de redondance) qui est courant dans de nombreuses langues pour indiquer un comportement ou une caractéristique spécifique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Ctenomys (le genre scientifique des tuco-tucos)

Antonymes: Il n'y a pas d'antonymes directs pour le terme "tuco-tuco", car il désigne une espèce spécifique d'animal.



25-07-2024