tungsten grid (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/ˈtʌŋstən ɡrɪd/

Options de traduction en Français

• "grille en tungstène"
• "réseau en tungstène"

Signification et utilisation

Le terme "tungsten grid" désigne une grille ou un réseau fabriqué à partir de tungstène. Dans un contexte technique, il est souvent utilisé dans des domaines tels que l'électronique et la physique, notamment dans les tubes à vide et les dispositifs d'émission de rayons X. Le tungstène est prisé pour sa résistance à la chaleur et sa durabilité, ce qui le rend idéal pour des applications nécessitant une stabilité à haute température.

En termes de fréquence d'utilisation, l'expression "tungsten grid" est moins courante dans le langage quotidien et se retrouve principalement dans des discussions techniques ou académiques, notamment dans des articles de recherche ou des manuels.

Exemples de phrases

1. A tungsten grid is used to control the flow of electrons in vacuum tubes.
   Une grille en tungstène est utilisée pour contrôler le flux d'électrons dans les tubes à vide.

2. The tungsten grid provides excellent thermal stability in high-temperature applications.
   La grille en tungstène offre une excellente stabilité thermique dans des applications à haute température.

3. Engineers prefer tungsten grids for their long-lasting performance.
   Les ingénieurs préfèrent les grilles en tungstène pour leur performance durable.

Expressions idiomatiques (liées au paragraphe technique)

Bien que le terme "tungsten grid" ne soit pas directement utilisé dans des expressions idiomatiques traditionnelles, des phrases techniques contenant "tungsten" peuvent être importantes dans le domaine. Voici quelques exemples :

1. "We are pushing the boundaries of tungsten technology."
   Nous repoussons les limites de la technologie du tungstène.

2. "The weight of the tungsten grid is a significant factor in design."
   Le poids de la grille en tungstène est un facteur significatif dans la conception.

3. "Tungsten filament and grid play a crucial role in lamp efficiency."
   Le filament et la grille en tungstène jouent un rôle crucial dans l'efficacité des lampes.

Étymologie

Le mot "tungstène" vient du suédois "tung sten", qui signifie "pierre lourde". Le terme a été introduit au XVIIIe siècle et fait référence aux propriétés de ce métal, notamment sa densité élevée.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : aucune expression précise n'est généralement utilisée comme synonyme de "tungsten grid", mais des termes relatifs à des grilles ou réseaux en métaux peuvent être des alternatives contextuelles (comme "metal grid").
• Antonymes : aucune expression exacte en tant qu'antonyme, mais on pourrait penser à des grilles faites d'autres matériaux moins durables ou résistants à la chaleur, comme le plastique ou l'aluminium.