"Twice as little" est une expression idiomatique et peut être considérée comme une locution adverbiale. Elle ne correspond pas à une seule partie du discours comme un nom ou un verbe.
/twaɪs əz ˈlɪtəl/
L'expression "twice as little" est souvent utilisée pour indiquer que quelque chose est deux fois moins important, grand ou significatif par rapport à un autre élément. Elle est typiquement utilisée dans des contextes de comparaison. Cette expression est largement utilisée à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'elle puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes factuels ou mathématiques.
Cette valise est deux fois moins grande que l'autre.
If you spend twice as little, you'll save a lot.
L'expression "twice as little" est principalement utilisée pour faire des comparaisons. Bien qu'elle ne soit pas une expression idiomatique très répandue, elle peut être trouvée dans des expressions plus générales impliquant des comparaisons de valeur :
On pourrait dire qu'il est deux fois moins influent que son frère.
When it comes to effort, she puts in twice as little compared to her colleagues.
L'expression "twice as little" est une construction logique qui combine le mot "twice" (deux fois) et "little" (petit, peu). "Twice" vient de l'anglais ancien "twiz" qui signifie "deux fois" et trouve ses racines dans le proto-germanique twiz, tandis que "little" provient du vieil anglais "lytel", qui dérive du proto-germanique lithilaz.
Synonymes : - half as much - two times smaller
Antonymes : - twice as much - two times larger