twin wire (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "twin wire" est un nom composé.

Transcription phonétique

/twɪn waɪər/

Options de traduction en Français

• fil double
• fil jumelé

Signification et utilisation

"Twin wire" fait référence à un type de fil électrique ou de câble qui est constitué de deux conducteurs isolés, généralement enveloppés ensemble. Ce type de fil est couramment utilisé dans des applications électriques où plusieurs connexions sont nécessaires tout en maintenant une installation propre et organisée.

Dans la langue anglaise, "twin wire" est plus fréquemment utilisé dans des contextes techniques, comme dans l'électrotechnique ou la plomberie, que dans la communication orale courante. Son utilisation est donc prédominante dans des documents écrits techniques et des manuels.

Exemples de phrases

1. "The electrician recommended using twin wire for better connectivity."

2. "L'électricien a recommandé d'utiliser un fil double pour une meilleure connectivité."

3. "I need to purchase twin wire to complete the wiring project."

4. "J'ai besoin d'acheter un fil jumelé pour terminer le projet de câblage."

5. "Twin wire is commonly used in residential wiring systems."

6. "Le fil double est couramment utilisé dans les systèmes de câblage résidentiels."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "twin wire" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, certains concepts liés à "twin" (jumelé) peuvent être explorés. Voici quelques exemples :

1. "Two peas in a pod"
2. "They are like twin wires, so closely connected."

3. "Ils sont comme deux pois dans une cosse, si étroitement connectés."

4. "Tied at the hip"

5. "Those twins are tied at the hip like twin wires."

6. "Ces jumeaux sont liés ensemble comme des fils jumelés."

7. "Birds of a feather flock together"

8. "You can see them, twin wires in personality."
9. "Vous pouvez les voir, des fils jumelés dans leur personnalité."

Étymologie

Le mot "twin" vient du vieil anglais "twinna," signifiant "deux" ou "doublé." "Wire," d'autre part, provient du vieil anglais "wir," qui désigne un fil, généralement en métal, utilisé pour la connexion ou le support. Ensemble, "twin wire" désigne littéralement un fil qui est constitué de deux éléments.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - fil jumelé - câble double

Antonymes : - fil simple - câble unique