two-gilled cephalopods (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/tuː ˈɡɪld ˈsɛfəloʊpɒdz/

Options de traduction en Français

• céphalopodes à deux branchies

Signification et utilisation

Le terme "two-gilled cephalopods" se réfère à un groupe spécifique de céphalopodes qui possèdent deux structures branchiales pour la respiration. Ils font partie de l'embranchement des mollusques et comprennent des espèces comme les calmars et certains poulpes. En anglais, ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou spécialisés, comme la biologie marine, où il est essentiel de classifier ces organismes en fonction de leurs caractéristiques anatomiques.

Fréquence d'utilisation

Ce terme est moins courant dans la conversation quotidienne et est généralement plus fréquent dans la littérature scientifique, des publications spécialisées, et des discussions académiques sur la biodiversité marine.

Utilisation dans l'oral ou l'écrit

Principalement dans un contexte écrit, souvent dans des études scientifiques, des articles ou des manuels sur la biologie marine.

Exemples de phrases

• Scientists study two-gilled cephalopods to understand their unique adaptations.

• Les scientifiques étudient les céphalopodes à deux branchies pour comprendre leurs adaptations uniques.

• Many researchers focus on the behavior of two-gilled cephalopods in their natural habitats.

• De nombreux chercheurs s'intéressent au comportement des céphalopodes à deux branchies dans leurs habitats naturels.

• Two-gilled cephalopods exhibit a range of colors and patterns that help them camouflage.

• Les céphalopodes à deux branchies présentent une gamme de couleurs et de motifs qui les aident à se camoufler.

Expressions idiomatiques

Le terme "two-gilled cephalopods" n'est pas habituellement inclus dans des expressions idiomatiques en anglais, étant donné sa nature technique et spécifique. Cependant, il existe des expressions liées aux céphalopodes en général, qui pourraient illustrer des concepts ou des comportements.

Exemples d’expressions avec des céphalopodes

• "Having a squid-like ability to adapt quickly"

• "Avoir une capacité semblable à celle d'un calmar à s'adapter rapidement".

• "He can slip away like an octopus in water"

• "Il peut s'éclipser comme un poulpe dans l'eau".

• "Feeling like a fish out of water, just like a lonely cephalopod"

• "Se sentir comme un poisson hors de l'eau, tout comme un céphalopode solitaire".

Étymologie

Le mot "cephalopod" vient du grec ancien "kephalē" qui signifie "tête" et "pous" qui signifie "pied", ce qui décrit la posture des céphalopodes où leurs membres sont attachés à leur tête. Le préfixe "two-gilled" indique la présence de deux branchies, caractéristique notable de ce groupe.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Bivalve (pour un contexte général, mais ce n'est pas exact dans ce cas)
• Mollusque (plus large mais pertinent)

Antonymes

• Un-gilled (céphalopodes avec une seule branchie - moins utilisé)
• Non-cephalopod (regardant d'autres groupes de mollusques ou d'organismes marins)

Le terme "two-gilled cephalopods" est spécifique et technique, limitant les synonymes ou antonymes directes en dehors des contexte scientifiques.