Nom (noun)
/ʌmˈbrɛlə triː/
Un "umbrella-tree" fait référence à un type d'arbre qui a des branches disposées de manière à ressembler à un parasol. Un exemple courant est l'arbre Poinciana, connu pour sa couronne large et plate. L’expression est également utilisée pour désigner certains types de plantes qui offrent de l'ombre. En anglais, ce terme est principalement utilisé dans des contextes botaniques ou horticoles. Il est moins courant dans le langage courant et est davantage utilisé dans un contexte écrit, comme dans des publications scientifiques ou des livres sur le jardinage.
The umbrella-tree provided a perfect shade for the picnic.
(L'arbre ombrelle offrait une ombre parfaite pour le pique-nique.)
Under the umbrella-tree, children played joyfully during the summer.
(Sous l'arbre ombrelle, les enfants jouaient joyeusement pendant l'été.)
Le mot "umbrella" est parfois utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, bien que "umbrella-tree" en tant que tel ne soit pas couramment intégré dans des phrases idiomatiques. Voici quelques expressions incluant "umbrella":
Example: The project is initiated under the umbrella of environmental conservation.
(Le projet est lancé sous l'égide de la conservation de l'environnement.)
"Umbrella term"
This is a term that covers a broad category of related concepts.
Le mot "umbrella" vient de l'italien ombrello, qui signifie "petite ombre", provenant du mot latin "umbra", signifiant "ombre". Le terme "tree" vient de l'anglais ancien "treow", désignant un arbre ou une plante vivace. La combinaison "umbrella-tree" est donc une description directe de la fonction de l'arbre dans la nature : fournir de l'ombre.
Synonymes : - Shade tree (arbre d'ombrage) - Canopy tree (arbre de voûte)
Antonymes : - No shade tree (pas d'arbre d'ombrage) - Open field (champ ouvert)