"Unbalanced lattice square" est une expression nominale en anglais.
/ʌnˈbælənsd ˈlætɪs skwɛr/
"Unbalanced lattice square" peut être traduit par "carré de treillis déséquilibré".
"Unbalanced lattice square" est un terme souvent utilisé dans les contextes mathématiques, scientifiques ou de design, faisant référence à une structure géométrique ou à un modèle qui deviendrait instable ou qui ne répondrait pas à un équilibre correct dans un système, que ce soit en termes de forces, de proportions ou de distribution.
Ce terme n'est pas très courant dans la langue parlée mais peut être trouvé dans des articles académiques, des rapports techniques et des discussions spécialisées dans des domaines comme l'ingénierie ou la physique.
The engineer discovered that the unbalanced lattice square caused structural issues in the building.
(L'ingénieur a découvert que le carré de treillis déséquilibré causait des problèmes structurels dans le bâtiment.)
In physics, an unbalanced lattice square can lead to unexpected results during analysis.
(En physique, un carré de treillis déséquilibré peut mener à des résultats inattendus lors de l'analyse.)
Bien qu'il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques très répandues utilisant "unbalanced lattice square", le terme peut être utilisé dans des discussions techniques pour illustrer des concepts. Cependant, des expressions plus générales autour de "unbalanced" ou "lattice" peuvent intégrer des concepts de déséquilibre, incapacité à stabiliser les structures, etc.
You can't build your argument on an unbalanced foundation.
(On ne peut pas construire son argument sur une base déséquilibrée.)
The unbalanced framework of the project led to its eventual failure.
(Le cadre déséquilibré du projet a conduit à son échec éventuel.)