unblown - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

unblown (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/ˌʌnˈbloʊn/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Le terme "unblown" fait référence à quelque chose qui n'a pas encore été ouvert, développé ou révélé. Dans le contexte des plantes et des fleurs, cela décrit des bourgeons ou des fleurs qui ne sont pas encore pleinement ouverts. Le mot est également utilisé dans des expressions plus figuratives pour désigner des opportunités ou des talents qui n'ont pas encore été réalisés.

Fréquence d'utilisation: "Unblown" est un mot relativement rare en anglais moderne. Il est plus fréquemment utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques, par rapport à des conversations quotidiennes.

Exemples de Phrases

  1. "The unblown buds seemed to promise a vibrant spring."
    "Les bourgeons non éclos semblaient promettre un printemps vibrant."

  2. "She admired the unblown rose, hoping it would bloom soon."
    "Elle a admiré la rose non éclose, espérant qu'elle fleurisse bientôt."

  3. "The unblown ideas in his mind were waiting for the right moment to emerge."
    "Les idées non écloses dans son esprit attendaient le bon moment pour émerger."

Expressions Idiomatiques

Bien que "unblown" ne soit pas une partie essentielle d'expressions idiomatiques bien connues, il peut être utilisé dans des métaphores poétiques ou littéraires.

  1. "Like an unblown flower, she had so much potential waiting to be revealed."
    "Comme une fleur non éclose, elle avait tant de potentiel attendant d'être révélé."

  2. "His talent remained unblown, locked away by fear."
    "Son talent est resté non éclos, enfermé par la peur."

  3. "The unblown dreams of her youth now blossomed into reality."
    "Les rêves non éclos de sa jeunesse ont maintenant fleuri en réalité."

Étymologie

Le mot "unblown" est dérivé du préfixe "un-", qui signifie "pas" ou "sans," combiné avec le participe passé de "blow," qui en ancien anglais signifiait "flotter, souffler ou éclore," essentiellement lié au mouvement d'air et à l'ouverture de fleurs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Unopened - Budding - Inchoate (dans un sens figuratif)

Antonymes: - Bloomed - Open - Developed



25-07-2024