Le terme "unbonded post-tensioning" fait référence à une méthode de renforcement du béton où des câbles en acier sont intégrés dans le béton, mais ne sont pas fixés à ce dernier. Cette technique est souvent utilisée dans les structures en béton précontraint, permettant une flexibilité structurelle tout en offrant une résistance accrue.
Ce terme est relativement technique et est principalement utilisé dans des contextes d'ingénierie civile ou de construction. Il est plus fréquent dans des écrits spécialisés que dans la conversation quotidienne.
"Le post-tensionnement non lié permet une plus grande liberté de mouvement au sein de la structure."
"Engineers prefer unbonded post-tensioning in certain applications due to its advantages in performance."
"Les ingénieurs préfèrent le post-tensionnement non lié dans certaines applications en raison de ses avantages en termes de performance."
"The use of unbonded post-tensioning can reduce the risk of cracking in large concrete slabs."
Le terme "unbonded post-tensioning" n'est pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques dans la langue anglaise. Toutefois, le concept est crucial dans le contexte de l'ingénierie et de l'architecture, et peut être discuté dans des phrases techniques.
"Les avantages du post-tensionnement non lié influencent fortement les décisions de conception."
"Understanding unbonded post-tensioning is essential for modern civil engineering practices."
Le terme "post-tensioning" vient de "post" signifiant "après" et "tensioning" qui dérive de "tension". "Unbonded" signifie littéralement "non lié", ce qui décrit la nature des câbles qui ne sont pas fixés au béton.
Cette méthode est utilisée pour tirer parti des propriétés mécaniques du béton, offrant ainsi une solution innovante pour des structures durables et résilientes.