Adjectif
/ʌn.kəmˈplɪm.ən.tə.ri/
Le mot "uncomplimentary" est utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas flatteur, qui critique ou qui ne fait pas de compliments. En anglais, il peut être utilisé dans des contextes où une évaluation négative est exprimée, que ce soit dans des commentaires, des critiques ou des descriptions. Ce terme n'est pas fréquemment utilisé, mais il s'emploie dans des situations où l'on veut souligner un manque de respect ou de bienveillance. Il est davantage utilisé à l'écrit, notamment dans des critiques ou des écrits journalistiques, mais peut apparaître dans des conversations orales.
The article provided an uncomplimentary view of the politician's actions.
(L'article a donné une vue désobligeante des actions du politicien.)
She received an uncomplimentary comment about her performance.
(Elle a reçu un commentaire déplaisant sur sa performance.)
Bien que "uncomplimentary" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques à proprement parler, il peut être intégré dans des phrases plus larges exprimant des opinions critiques.
His remarks were less than complimentary.
(Ses remarques étaient peu flatteuses.)
The review was not very complimentary towards the movie.
(La critique n'était pas très élogieuse envers le film.)
She has a tendency to be uncomplimentary during debates.
(Elle a tendance à être désobligeante pendant les débats.)
Le mot "uncomplimentary" est formé du préfixe "un-" qui signifie "pas" ou "sans" et du mot "complimentary" qui dérive du latin "complere" signifiant "remplir" ou "compliment". "Complimentary" en anglais signifie "qui fait des compliments" ou "élogieux".
Synonymes :
- Disparaging (dévalorisant)
- Detracting (dépréciatif)
- Pejorative (péjoratif)
Antonymes :
- Complimentary (élogieux)
- Flattering (flatteur)
- Praising (évaluant positivement)