Partie du discours

Expression nominale.

Transcription phonétique

/ˌʌn.kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd zoʊn/

Options de traduction en Français

• Zone non contaminée
• Zone pure

Signification et utilisation

L'expression "uncontaminated zone" désigne un espace qui n'a pas été pollué ou infecté par des substances nocives, des agents pathogènes ou des contaminants. Elle est fréquemment utilisée dans des contextes scientifiques, environnementaux et de santé. La fréquence d'utilisation de l'expression est plus élevée dans des contextes écrits, comme des rapports scientifiques ou des articles, bien qu'elle puisse également être utilisée dans des conversations orales, en particulier chez les professionnels concernés par la santé publique, la sécurité alimentaire, ou la protection de l'environnement.

Exemples de phrases

1. "The researchers found an uncontaminated zone in the forest."

2. "Les chercheurs ont trouvé une zone non contaminée dans la forêt."

3. "The laboratory is designed to maintain an uncontaminated zone for experiments."

4. "Le laboratoire est conçu pour maintenir une zone non contaminée pour les expériences."

5. "Visitors are restricted from entering the uncontaminated zone near the lakeside."

6. "Les visiteurs sont interdits d'entrer dans la zone non contaminée près du bord du lac."

Expressions idiomatiques

Bien que "uncontaminated zone" ne soit pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques, le concept de « zone non contaminée » peut être associé à des phrases en rapport avec la protection, la pureté et la sécurité.

Exemples d'expressions

1. "Stay within the uncontaminated zone to ensure your safety."

2. "Restez dans la zone non contaminée pour garantir votre sécurité."

3. "We must protect our uncontaminated zone from any external threats."

4. "Nous devons protéger notre zone non contaminée contre toute menace extérieure."

Étymologie

Le mot "uncontaminated" provient du préfixe "un-" qui signifie "non" ou "sans", et "contaminated", qui vient du verbe "contaminate" (contaminer), dérivant du Latin "contaminare", où "con-" signifie "avec" et "taminare" signifie "toucher". "Zone" vient du Latin "zona", qui signifie "ceinture" ou "zone".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pure zone - Safe zone - Protected area

Antonymes : - Contaminated zone - Polluted area - Infected site