L'adjectif.
/ˌʌndərˈbʌdʒɪtɪd/
Le terme "underbudgeted" désigne une situation où les prévisions budgétaires sont inférieures au montant nécessaire pour couvrir les coûts d'un projet ou des opérations. Ce mot est souvent utilisé dans le contexte des affaires, de la gestion de projets et des finances. Il est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, tel que dans des rapports financiers ou des plans de projet, mais on peut également l'entendre dans des discussions orales liées aux finances.
Le projet était gravement sous-budgétisé, entraînant des retards importants.
Due to being underbudgeted, we had to cut several important features from the final product.
En raison du sous-budgétisation, nous avons dû supprimer plusieurs fonctionnalités importantes du produit final.
If the department is underbudgeted again next year, we might lose valuable staff.
Bien que "underbudgeted" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, il est pertinent dans le cadre de discussions sur la gestion budgétaire. Voici quelques exemples de phrases utilisant des variantes plus larges associées à des budgets :
Travailler avec un budget serré peut conduire à un projet mal budgétisé.
An underbudgeted proposal often results in missed deadlines.
Une proposition sous-budgétisée entraîne souvent des délais manqués.
Many startups struggle with underbudgeted financial plans.
Le terme "underbudgeted" combine le préfixe "under-" qui signifie "en dessous" ou "moins que", avec "budgeted", qui est le participe passé du verbe "to budget", lui-même dérivé du mot "budget". Le mot "budget" vient du vieux français "bougette", qui signifie "petite bourse".
Synonymes : - Insuffisamment budgétisé - Mal planifié
Antonymes : - Surbudgétisé - Bien budgétisé