Verbe
/ˌʌndərˈkɑːrkəˌraɪz/
Le mot "undercharacterize" signifie donner une description insuffisante ou incomplète d'une personne, d'un objet ou d'une situation. Il est généralement utilisé dans des contextes où une évaluation ou une représentation précise est attendue mais n'est pas fournie. Ce terme est davantage utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des milieux académiques, techniques, ou en critique littéraire, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions à l'oral. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible par rapport à d'autres verbes courants.
The report tends to undercharacterize the challenges we face.
(Le rapport a tendance à sous-caractériser les défis auxquels nous sommes confrontés.)
Critics argue that the film undercharacterizes its main characters.
(Les critiques soutiennent que le film sous-caractérise ses personnages principaux.)
Researchers must be careful not to undercharacterize the impact of climate change.
(Les chercheurs doivent faire attention à ne pas sous-caractériser l'impact du changement climatique.)
Le mot "undercharacterize" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques établies. Cependant, il est souvent employé dans des contextes critiques où la précision est essentielle. Voici quelques phrases qui incluent le mot dans un contexte critique ou analytique :
To undercharacterize a phenomenon can lead to misinterpretations in research.
(Sous-caractériser un phénomène peut entraîner des mauvaises interprétations dans la recherche.)
When we undercharacterize issues in our analysis, we risk overlooking key factors.
(Lorsque nous sous-caractérisons des problèmes dans notre analyse, nous risquons de négliger des facteurs clés.)
Many experts believe that if you undercharacterize a subject, you compromise the quality of the discourse.
(De nombreux experts estiment que si vous sous-caractérisez un sujet, vous compromettez la qualité du discours.)
"Undercharacterize" est formé du préfixe "under-", signifiant "en dessous" ou "insuffisamment", et du verbe "characterize", qui vient du grec "kharaktēr", signifiant "marquer" ou "caractériser". Le terme a été introduit dans la langue anglaise pour décrire des situations où la caractérisation est jugée inadéquate.
Cette structure offre une vue complète sur le mot "undercharacterize" et son usage dans la langue anglaise.