Nom
/ˈʌndərflɔːr ˈhiːtɪŋ ˈkeɪbl/
Le terme "underfloor heating cable" désigne un type de câble utilisé pour le chauffage par le sol. Ce système est devenu populaire pour maintenir des températures confortables dans des espaces intérieurs, notamment dans des salles de bains, des cuisines et des sous-sols. Le chauffage par le sol offre une chaleur douce et uniforme qui est généralement considérée comme plus confortable que les systèmes de chauffage traditionnel qui soufflent de l'air chaud. Ce terme est utilisé principalement dans un contexte écrit, comme dans la documentation de construction, les catalogues de produits et les discussions techniques.
Le mot est utilisé principalement dans les discussions techniques et commerciales liées au chauffage, à la construction et à l'aménagement intérieur.
"Le câble de chauffage par le sol offre une chaleur confortable et uniforme dans toute la pièce."
"Installing an underfloor heating cable can increase the value of your home."
"Installer un câble de chauffage par le sol peut augmenter la valeur de votre maison."
"Make sure to choose the right underfloor heating cable for your specific needs."
Bien que le terme "underfloor heating cable" ne soit pas courant dans les expressions idiomatiques, on peut rencontrer des phrases liées au confort et à l'efficacité énergétique dans le cadre des systèmes de chauffage.
"C'est agréable de marcher sur les carreaux quand le chauffage par le sol est activé."
"The underfloor heating cable system is a great way to keep your home energy-efficient."
"Le système de câble de chauffage par le sol est un excellent moyen de garder votre maison économe en énergie."
"With underfloor heating cables, you can say goodbye to cold feet during winter."
Le terme "câble" vient du latin "capulum" qui signifie "câble" ou "corde". "Chauffage" provient du vieux français "chaufer", qui vient lui-même du latin "calefacere", signifiant "chauffer". "Sous le plancher" en anglais se réfère à l'espace qui se trouve directement en dessous du sol.