underframe - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

underframe (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "underframe" est un substantif.

Transcription phonétique

/ˈʌndərˌfreɪm/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "underframe" se réfère généralement à la structure sous-jacente d'un objet, souvent utilisé dans le contexte de la construction, du transport ou de l’ingénierie. Ce mot peut désigner la partie d'une voiture qui soutient le châssis au-dessus, ou la structure sous un bâtiment ou un véhicule. En anglais, "underframe" est utilisé dans des contextes techniques et industriels, ce qui signifie qu'il est plus fréquemment rencontré dans la rédaction écrite plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

  1. The engineer inspected the underframe of the train for any signs of wear.
  2. L'ingénieur a inspecté la sous-structure du train pour détecter d'éventuels signes d'usure.

  3. The underframe of the truck was reinforced to handle heavier loads.

  4. La sous-structure du camion a été renforcée pour supporter des charges plus lourdes.

  5. During the renovation, they decided to replace the entire underframe of the building.

  6. Lors de la rénovation, ils ont décidé de remplacer l'ensemble de la sous-structure du bâtiment.

Expressions idiomatiques

"Underframe" n'est pas particulièrement courant dans les expressions idiomatiques, mais le concept peut être utilisé dans des phrases techniques. Voici quelques expressions qui pourraient s'en rapprocher :

  1. "Strengthening the underframe" - This phrase can refer to making foundational improvements.
  2. "Renforcer la sous-structure" - Cette phrase peut faire référence à des améliorations fondamentales.

  3. "The integrity of the underframe is crucial for safety." - Indicates the importance of the foundational structure.

  4. "L'intégrité de la sous-structure est cruciale pour la sécurité." - Indique l'importance de la structure fondamentale.

Étymologie

Le mot "underframe" est composé de deux éléments : "under", provenant de l'anglais ancien "under", signifiant "en dessous de", et "frame", dérivé de l'anglais ancien "framian", signifiant "construire ou former". La combinaison des deux mots a donné naissance au terme "underframe".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Base - Châssis

Antonymes : - Superstructure - Élévation

Ce mot est spécifiquement technique et ne connaît pas une large utilisation dans le langage courant, ce qui le rend plus populaire dans des contextes de communication spécifiques liés aux infrastructures et à la mécanique.



25-07-2024