undergage hole (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L’expression "undergage hole" est un terme technique et fait référence à un type de trou en ingénierie ou en mécanique.

Transcription phonétique

/ˈʌndərɡeɪdʒ hoʊl/

Options de traduction en Français

• Trou sous-dimensionné

Signification et utilisation

Un "undergage hole" désigne un trou qui est plus petit que la taille standard ou spécifiée pour un certain processus ou application. Ce terme est généralement utilisé dans des contextes techniques tels que l'ingénierie de précision, la fabrication et l'aérospatiale.

Fréquence d'utilisation : Le terme est moins courant dans le langage courant et est principalement utilisé dans des contextes techniques écrits ou verbaux. Il est typiquement utilisé par les ingénieurs, les techniciens et les professionnels de l'industrie.

Exemples de phrases

1. "The engineers discovered an undergage hole in the component."
   Les ingénieurs ont découvert un trou sous-dimensionné dans le composant.

2. "Quality control checks revealed several undergage holes in the assembly."
   Les contrôles de qualité ont révélé plusieurs trous sous-dimensionnés dans l'assemblage.

3. "If the undergage hole is not corrected, it could lead to failure of the mechanism."
   Si le trou sous-dimensionné n'est pas corrigé, cela pourrait entraîner une défaillance du mécanisme.

Expressions idiomatiques

Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques bien connues utilisant le terme "undergage hole", dans le cadre de la mécanique, on rencontre fréquemment des discussions sur des concepts associés qui incluent ce terme.

Voici quelques concepts qui peuvent être expliqués :

• "Tolerances and clearances" : Cela fait référence aux dimensions qui doivent être respectées autour des trous pour assurer le bon fonctionnement des pièces.

Exemple : 1. "Understanding tolerances in relation to undergage holes is crucial for assembly."
Comprendre les tolérances en relation avec les trous sous-dimensionnés est crucial pour l'assemblage.

• "Inspection for defects" : Ce qui implique que tous les trous, y compris ceux qui sont sous-dimensionnés, doivent être inspectés lors des contrôles de qualité.

Exemple : 2. "Inspection for defects is essential to identify any undergage holes in production."
L'inspection des défauts est essentielle pour identifier tout trou sous-dimensionné dans la production.

Étymologie

Le terme "undergage" est formé à partir de "under", signifiant "sous" ou "moins que", et "gage", qui signifie "gage" ou "mesure". "Hole" vient du vieil anglais "hol", qui signifie "cavité" ou "orifice". Ensemble, ils désignent donc un orifice qui est inférieur à la mesure attendue.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Sous-dimensionné - Réduit

Antonymes : - Surdimensionné - Conforme