underreamer blade (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈʌndərˌrimər bleɪd/

Options de traduction en Français

• underreamer blade : lame d’un élargisseur sous le niveau

Signification et Utilisation

Signification : Une "underreamer blade" désigne une partie d'un outil utilisé dans le forage, spécifiquement pour élargir les trous au-delà du diamètre standard, souvent dans des applications géologiques, pétrolières, ou minières. Cette lame permet ainsi d’adapter le forage à des réalités géologiques spécifiques.

Utilisation : Ce terme est principalement utilisé dans des contextes spécialisés liés à l'ingénierie minière ou pétrolière. Il est moins courant dans la conversation quotidienne et a donc une fréquence d'utilisation relativement faible dans le langage courant. On le retrouve souvent dans des contextes écrits, tels que des manuels techniques ou des articles scientifiques.

Exemples de phrases

1. "The underreamer blade is essential for drilling deeper holes."
   "La lame d'un élargisseur sous le niveau est essentielle pour percer des trous plus profonds."

2. "Adjusting the underreamer blade angle can improve the drilling efficiency."
   "Ajuster l'angle de la lame de l'élargisseur sous le niveau peut améliorer l'efficacité du forage."

3. "We need to replace the worn-out underreamer blade before the next drilling project."
   "Nous devons remplacer la lame usée de l'élargisseur sous le niveau avant le prochain projet de forage."

Expressions idiomatiques

Le terme "underreamer blade" n'est pas traditionnellement intégré dans des expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans plusieurs contextes techniques.

Exemples de phrases avec contextes variés

1. "The new design of the underreamer blade will help us reach previously inaccessible areas."
   "Le nouveau design de la lame d’élargisseur sous le niveau nous aidera à atteindre des zones auparavant inaccessibles."

2. "Engineers need to consider the wear on the underreamer blade during project planning."
   "Les ingénieurs doivent prendre en compte l'usure de la lame de l'élargisseur sous le niveau lors de la planification du projet."

Étymologie

Le terme "underreamer" est dérivé de "under" (en dessous) et "reamer" (outil d'élargissement), qui provient lui-même du vieux mot "ream" qui signifie élargir ou agrandir, généralement appliqué à des trous ou à des espaces confinés.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Élargisseur
- Outil de forage intensifié

Antonymes :
- Bore (percer, sans élargissement)
- Drill bit (mèche de perceuse, qui ne provoque pas d'élargissement)

Ce mot est spécifique à un domaine technique, et son utilisation dépend fortement du contexte d'ingénierie et de forage.