L'expression "unemployed capital" est un nom.
/ʌnɪmˈplɔɪd ˈkæpɪtl/
"Unemployed capital" fait référence à des ressources financières ou des actifs qui ne sont pas actuellement utilisés pour générer des profits. Cela peut inclure des fonds en attente d'investissement ou des biens immobiliers vacants. Ce terme est souvent utilisé dans les contextes économiques et financiers pour discuter de l'efficacité du capital et des opportunités de maximisation des rendements. En général, il est fréquent dans la littérature économique et les discussions sur l'industrie.
Cette expression est souvent employée dans les écrits académiques et les analyses économiques, tandis que son usage à l’oral peut être moins courant, mais peut apparaître lors de discussions autour d'investissements ou de finances.
Unemployed capital can lead to lower economic growth.
Le capital inactif peut conduire à une croissance économique plus faible.
Investing in unemployed capital is essential for maximizing returns.
Investir dans le capital non utilisé est essentiel pour maximiser les rendements.
Governments often look for ways to reduce unemployed capital in their economies.
Les gouvernements cherchent souvent des moyens de réduire le capital inactif dans leurs économies.
Bien que "unemployed capital" ne soit pas directement utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de capital inactif peut être lié à certaines idées économiques. Voici quelques phrases qui pourraient intégrer ce terme dans un contexte élargi :
Put unemployed capital to work.
Mettre le capital inactif au travail.
(Signifiant qu'il est important d'utiliser les ressources non exploitées pour générer des revenus.)
Reduce the amount of unemployed capital in the market.
Réduire la quantité de capital inactif sur le marché.
(Évoquant la nécessité d'optimiser l'utilisation des ressources.)
Le mot "unemployed" vient du préfixe "un-" qui signifie "non", et "employed", dérivé du verbe "employ", qui vient du vieux français "employer" signifiant "utiliser". Le mot "capital" vient du latin "capitale", qui signifie "de la tête", une référence aux ressources ou actifs essentiels d'une entreprise ou d'une économie.
Synonymes : - Idle capital (capital inactif) - Dormant capital (capital dormant)
Antonymes : - Employed capital (capital utilisé) - Active capital (capital actif)