Nom
/ˌʌn.ɪˈm.plɔɪ.mənt ˈbɛn.ɪ.fɪt/
Le terme "unemployment benefit" désigne des paiements d'aide financière fournis par le gouvernement aux personnes qui sont sans emploi et qui remplissent certaines conditions d'éligibilité. Ces prestations sont généralement destinées à soutenir les individus pendant qu'ils recherchent un nouvel emploi.
L'usage de ce terme est très répandu tant dans la langue orale que dans la langue écrite, surtout dans le contexte des discussions sur les politiques de l'emploi et de la sécurité sociale.
Many people rely on unemployment benefit during tough economic times.
(Beaucoup de gens comptent sur l'allocation de chômage pendant les périodes économiques difficiles.)
She applied for unemployment benefit after losing her job.
(Elle a demandé une allocation de chômage après avoir perdu son emploi.)
Le terme "unemployment benefit" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des discours autour de sujets socio-économiques, tels que :
To live off unemployment benefits
(Vivre des allocations de chômage)
Some people are criticized for living off unemployment benefits without seeking work.
(Certaines personnes sont critiquées pour vivre des allocations de chômage sans chercher un emploi.)
To qualify for unemployment benefits
(Être éligible aux allocations de chômage)
Many workers qualify for unemployment benefits after being laid off.
(Beaucoup de travailleurs sont éligibles aux allocations de chômage après avoir été licenciés.)
Le terme "unemployment" provient des mots anglo-normands "un", qui signifie "non", et "employment", dérivé du verbe français "employer", qui signifie "utiliser" ou "mettre au travail". "Benefit" vient du latin "beneficium", signifiant "bienfait" ou "service".