Partie du discours

L'expression "uniformizable proximity" est principalement utilisée comme un nom composé, constitué de deux mots clés : "uniformizable" (adjectif) et "proximity" (nom).

Transcription phonétique

/juː.nɪˈfɔːr.mə.bəl prɒkˈsɪm.ɪ.ti/

Options de traduction en Français

• "proximité uniformisable"

Signification et utilisation

Uniformizable : Cet adjectif désigne quelque chose qui peut être rendu uniforme ou standardisé. Bien que le terme ne soit pas très courant, il est utilisé dans des contextes scientifiques, mathématiques ou techniques.

Proximity : Ce nom se réfère à la proximité, à la proximité géographique, sociale ou conceptuelle. Il est souvent utilisé dans des discussions liées à la distance ou aux relations.

Utilisation : Cette expression est plus courante dans des contextes techniques ou scientifiques, y compris des études sur la distance et les relations entre objets ou idées.

Fréquence d'utilisation : L'utilisation de "uniformizable proximity" peut être plus courante dans des publications écrites d'un cadre universitaire ou technique plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases :

1. "The uniformizable proximity between the two objects plays a crucial role in the experiment."
   La proximité uniformisable entre les deux objets joue un rôle crucial dans l'expérience.

2. "Researchers are exploring ways to measure uniformizable proximity in various fields."
   Les chercheurs explorent des moyens de mesurer la proximité uniformisable dans divers domaines.

3. "In urban planning, uniformizable proximity can enhance connectivity among neighborhoods."
   Dans l'aménagement urbain, la proximité uniformisable peut améliorer la connectivité entre les quartiers.

Expressions idiomatiques

L'expression "uniformizable proximity" n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques reconnues en anglais. En revanche, des termes relatifs à la "proximité" peuvent apparaître dans divers contextes. Voici quelques facilité de compréhension :

1. Close proximity
   "The hotel is in close proximity to the beach."
   L'hôtel est en proche proximité de la plage.

2. In proximity to
   "The power plant is located in proximity to several residential areas."
   La centrale électrique est située à proximité de plusieurs zones résidentielles.

3. Proximity effect
   "The sound engineer mentioned the proximity effect when recording vocals."
   L'ingénieur du son a mentionné l'effet de proximité lors de l'enregistrement des voix.

Étymologie

• Uniformizable : Vient du mot "uniform", qui a des racines latines. "Uniformis" signifie "d'une seule forme", combiné avec le suffixe -able, qui suggère l'aptitude.
• Proximity : Dérive du latin "proximitas", qui signifie "voisinage" ou "proximité".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes pour "uniformizable" : standardizable, modifiable.
• Synonymes pour "proximity" : closeness, nearness.
• Antonymes pour "uniformizable" : non-standardizable, variable.
• Antonymes pour "proximity" : distance, remoteness.

Cette analyse fournit une compréhension complète de l'expression "uniformizable proximity" dans le contexte anglais et ses implications en français.