Partie du discours

"Unit of account" est un nom, utilisé principalement dans la finance et l'économie.

Transcription phonétique

/ˈjuːnɪt əv əˈkaʊnt/

Options de traduction en Français

• Unité de compte

Signification et utilisation

Une "unit of account" est une norme numérique utilisée pour mesurer la valeur des biens et services, ainsi que pour la tenue de comptes. Elle permet d'exprimer les prix et de comparer la valeur de différents biens, facilitant ainsi les transactions économiques.

Dans la langue anglaise, cette expression est principalement utilisée dans des contextes financiers ou économiques, notamment lorsque l'on discute de devises, de systèmes monétaires, ou des mesures de valeur. Son utilisation est plus fréquente dans les écrits académiques ou techniques relatifs à la théorie économique.

Fréquence d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques et professionnels, notamment dans des discussions sur la monnaie, la finance et les systèmes économiques.

Exemples de phrases

1. The central bank plays a crucial role as a unit of account in the economy.

2. La banque centrale joue un rôle crucial en tant qu'unité de compte dans l'économie.

3. Every currency serves as a unit of account for its respective country.

4. Chaque monnaie sert d'unité de compte pour son pays respectif.

5. Inflation can distort the effectiveness of a unit of account.

6. L'inflation peut fausser l'efficacité d'une unité de compte.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "unit of account" ne soit pas souvent au cœur d'expressions idiomatiques, il est associé à des concepts plus larges liés à la finance et à l'économie, qui peuvent être exprimés sous forme d'expressions.

Exemples avec interprétations

1. "The dollar is often considered the global unit of account."

2. Le dollar est souvent considéré comme l'unité de compte mondiale.

3. "In a healthy economy, the unit of account reflects the true value of money."

4. Dans une économie saine, l'unité de compte reflète la vraie valeur de l'argent.

5. "Different countries may have various units of account based on their economic policies."

6. Différents pays peuvent avoir diverses unités de compte selon leurs politiques économiques.

Étymologie

Le terme "unit of account" provient de l'anglais du XVIIe siècle et est composé des mots "unit", issu du latin "unus", signifiant "un", et "account", dérivant du vieux français "aconter", qui signifie "rendre compte".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Standard of value
• Measure of value

Antonymes

• Non-monetary measurement
• Quantitative measure

La compréhension de la notion d'unité de compte est essentielle dans les études économiques et financières, car elle constituera la base des transactions et des évaluations économiques à travers les systèmes monétaires.