Partie du discours

"Unit-labour cost" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈjuː.nɪt ˈleɪ.bər kɒst/

Options de traduction en Français

• Coût unitaire de la main-d'œuvre
• Coût unitaire du travail

Signification et utilisation

Le terme "unit-labour cost" se réfère au coût de la main-d'œuvre par unité de produit ou de service produit. C'est un indicateur utilisé principalement en économie et en entreprises pour évaluer l'efficacité de la production en relation avec le travail. Le coût unitaire de la main-d'œuvre est souvent utilisé dans le contexte de la comptabilité et de l'analyse économique. Il est essayé de le minimiser pour maximiser la profitabilité. On peut le trouver à la fois dans des discussions écrites et orales, mais il a tendance à être plus fréquent dans les textes techniques ou économiques.

Exemples de phrases

1. The company is trying to reduce its unit-labour cost to increase profitability.

2. L'entreprise essaie de réduire son coût unitaire de la main-d'œuvre pour augmenter sa rentabilité.

3. High unit-labour costs can affect a firm's competitive position in the market.

4. Des coûts unitaires de la main-d'œuvre élevés peuvent affecter la position concurrentielle d'une entreprise sur le marché.

5. Understanding the unit-labour cost is essential for budgeting in manufacturing.

6. Comprendre le coût unitaire de la main-d'œuvre est essentiel pour établir un budget dans la fabrication.

Expressions idiomatiques

Le terme "labour" est souvent présent dans des expressions idiomatiques, bien que "unit-labour cost" lui-même ne soit pas une expression idiomatique fréquente. Voici quelques expressions où le mot "labour" apparaît :

1. "Labour of love"
2. She spent hours on her garden, it was truly a labour of love.

3. Elle a passé des heures dans son jardin, c'était véritablement un travail d'amour.

4. "Forced labour"

5. The documentary exposed the realities of forced labour in certain industries.

6. Le documentaire a révélé les réalités du travail forcé dans certaines industries.

7. "Labour under a burden"

8. Many workers today labour under a burden of debt.
9. De nombreux travailleurs aujourd'hui portent le poids d'une dette.

Étymologie

Le mot "labour" vient du vieil anglais "leoberian" qui signifie "travailler". Il a des racines dans d'autres langues germaniques et a évolué au fil des siècles pour se réferrer spécifiquement à l'activité de travail, souvent physique. Le terme "unit" a des racines latines à travers le vieux français "unité", se référant à un élément unique ou une mesure distincte. "Cost", d'origine latin "costa", signifie le prix ou la dépense associée à quelque chose.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Coût du travail

• Coût du personnel

• Antonymes :

• Rentabilité
• Efficacité (dans le sens d'usage peu coûteux de la main-d'œuvre)

En résumé, le terme "unit-labour cost" est essentiel dans le monde de l'économie et de la gestion des entreprises pour comprendre les implications financières du travail sur la production.