Nom
/ʌnˈnɑtɪd ˈsuːtər/
Une "unknotted suture" désigne une technique chirurgicale où une suture (un fil utilisé pour relier les tissus) est laissée sans noeud à une extrémité, permettant ainsi un ajustement ou une tension variable pendant la procédure. Ce terme est largement utilisé dans le domaine médical, en particulier en chirurgie et en soins de santé. Il a une utilisation plus fréquente dans un contexte écrit, notamment dans des articles médicaux, des manuels de chirurgie ou des discussions techniques entre professionnels de la santé.
The surgeon decided to use an unknotted suture to allow for better adjustment during the procedure.
Le chirurgien a décidé d'utiliser une suture non nouée pour permettre un meilleur ajustement pendant la procédure.
In some cases, an unknotted suture may provide more flexibility in tissue tension.
Dans certains cas, une suture non nouée peut offrir plus de flexibilité dans la tension des tissus.
The technique of using an unknotted suture is gaining popularity in minimally invasive surgeries.
La technique de l'utilisation d'une suture non nouée gagne en popularité dans les chirurgies mini-invasives.
Il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques contenant le terme "unknotted suture". Toutefois, dans le domaine médical, certaines phrases peuvent exprimer des concepts relatifs à la souplesse, à la flexibilité ou à des procédures chirurgicales spécifiques.
"Leave it untied" could metaphorically suggest not fully committing to a course of action, similar to how an unknotted suture remains flexible.
"Laissez-le détaché" pourrait métaphoriquement suggérer de ne pas s'engager pleinement dans un cours d'action, tout comme une suture non nouée reste flexible.
"Tying the knot" in a surgical context could refer to securing sutures, contrasting with using an unknotted suture.
"Faire le noeud" dans un contexte chirurgical pourrait se référer à la sécurisation des sutures, en contraste avec l'utilisation d'une suture non nouée.
Le terme "unknotted" provient du préfixe "un-", signifiant "pas" ou "sans", et du mot "knotted", qui vient de "knot" (noeud), dérivant de l’anglais ancien "cnotta". Le mot "suture" vient du latin "sutura", qui signifie "couture" ou "point de suture".
Synonymes : - Non-tying stitch (point de couture non noué) - Loose suture (suture lâche)
Antonymes : - Knotted suture (suture nouée) - Secured stitch (point de suture sécurisé)