"Unnoticed" est un adjectif.
/ʌnˈnoʊtɪst/
"Unnoticed" désigne quelque chose qui n'a pas été remarqué ou aperçu. Il est souvent utilisé pour décrire des actions, des événements ou des objets qui ont échappé à l'attention ou à la perception des gens. Ce mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit. Il tend toutefois à être plus fréquent dans des contextes écrits, tels que des critiques, des essais ou des articles.
The important details in the report went unnoticed.
(Les détails importants du rapport sont passés inaperçus.)
Her hard work often goes unnoticed by her colleagues.
(Son dur travail est souvent ignoré par ses collègues.)
Bien que "unnoticed" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes qui évoquent l'idée de quelque chose qui passe inaperçu. Voici quelques exemples :
"To slip by unnoticed"
(Passer inaperçu)
Example: The deadline slipped by unnoticed, and many missed the opportunity.
(La date limite est passée inaperçue, et beaucoup ont raté l'opportunité.)
"Fall unnoticed"
(Tomber inaperçu)
Example: Many acts of kindness can fall unnoticed in a busy world.
(De nombreux actes de gentillesse peuvent passer inaperçus dans un monde occupé.)
"Go unnoticed"
(Rester sans être remarqué)
Example: His contributions to the project often go unnoticed.
(Ses contributions au projet restent souvent sans être remarquées.)
Le mot "unnoticed" est formé du préfixe "un-" qui signifie "non" ou "absence" et du participe passé "noticed" qui provient du verbe "notice". Le verbe "notice" est dérivé du latin "nota", qui signifie "marque" ou "signe".