Adjectif
/ʌmˈpiːld/
Le terme "unpeeled" désigne quelque chose qui n'a pas été pelé ou débarrassé de sa peau, que ce soit au sens littéral (comme des fruits ou légumes) ou au sens figuré, pour indiquer une couche ou une façade qui n'a pas été retirée. Ce mot est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, en particulier dans des textes de cuisine, de jardinage ou des descriptions d'objets. Cependant, on peut aussi l'entendre à l'oral, surtout en conversation quotidienne sur la nourriture.
"The unpeeled orange lay on the table."
(L'orange non pelée était sur la table.)
"You should eat the unpeeled apple for more nutrients."
(Tu devrais manger la pomme non pelée pour plus de nutriments.)
"The recipe calls for unpeeled potatoes."
(La recette demande des pommes de terre non pelées.)
Bien que "unpeeled" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut être employé de manière figurative pour indiquer un manque de dévoilement ou une surface non explorée.
"Peeling back the layers of the unpeeled truth."
(Retirer les couches de la vérité non pelée.)
"An unpeeled personality can often surprise you."
(Une personnalité non pelée peut souvent te surprendre.)
"In the unpeeled world of reality, things are not always what they seem."
(Dans le monde non pelé de la réalité, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.)
Le mot "unpeeled" est constitué du préfixe "un-" signifiant "non" et du verbe "peel", qui vient du vieil anglais "pilian", signifiant "écorcher" ou "retirer la peau". L'évolution de ce mot renvoie à l'idée de conserver une couche externe intacte.
Synonymes : - Intact - Non épluché
Antonymes : - Peeled (pelé) - Epluché - Décortiqué