unpurchas(e)able - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

unpurchas(e)able (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'adjectif "unpurchasable" est un adjectif en anglais.

Transcription phonétique

/ʌnˈpɜːr.tʃə.bəl/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Le terme "unpurchasable" signifie quelque chose qui ne peut pas être acheté, souvent en raison de sa valeur immatérielle ou de son importance spirituelle ou émotionnelle. Il est utilisé dans des contextes pour exprimer des concepts qui dépassent la simple transaction commerciale, indiquant que certaines choses, comme l'amour, la loyauté ou des valeurs éthiques, ne peuvent être achetées.

Fréquence d'utilisation : Ce mot est relativement peu commun dans la conversation quotidienne, mais il peut apparaître dans des contextes littéraires ou philosophiques. Il est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit.

Exemples de phrases

  1. "Her loyalty is unpurchasable, no amount of money could change that."
  2. "Sa loyauté est inestimable, aucun montant d'argent ne pourrait changer cela."

  3. "There are some values that are unpurchasable, like honesty and integrity."

  4. "Il y a certaines valeurs qui sont impossibles à acheter, comme l'honnêteté et l'intégrité."

  5. "The experience of true friendship is unpurchasable."

  6. "L'expérience d'une véritable amitié est inestimable."

Expressions Idiomatiques

Bien que le mot "unpurchasable" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept qu'il véhicule est associé à des phrases sur la valeur immatérielle. Voici quelques exemples :

  1. "Money can't buy happiness, suggesting that certain things are unpurchasable."
  2. "L'argent ne peut pas acheter le bonheur, ce qui suggère que certaines choses sont inestimables."

  3. "You can't put a price on love; it's truly unpurchasable."

  4. "On ne peut pas mettre de prix sur l'amour ; c'est vraiment inestimable."

  5. "Some moments are unpurchasable, they must be cherished."

  6. "Certains moments sont impossibles à acheter, ils doivent être chéris."

Étymologie

Le mot "unpurchasable" est formé par le préfixe "un-" signifiant "non" et "purchasable", dérivé du verbe "purchase" qui vient du vieux français "pourchacier", lui-même emprunté au latin "purchasare" signifiant "acquérir".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Inestimable - Inacquiérable - Non acquis

Antonymes : - Purchasable (achetable) - Accessible

Cette structure permet d'appréhender le mot "unpurchasable" dans une perspective complète, en explorant ses significations diverses et ses contextes d’utilisation.



25-07-2024