"Unquotable" est un adjectif en anglais.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international est : /ʌnˈkwoʊtəbəl/.
Le terme "unquotable" est utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être cité, souvent en raison de son caractère inapproprié, insignifiant ou trop obscur. Il est utilisé relativement moins souvent que d’autres adjectifs, notamment en contexte écrit. Le mot est plus fréquent dans la critique littéraire ou les discussions intellectuelles.
"The author's private thoughts were unquotable."
Les pensées privées de l'auteur étaient inquotables.
"Many of his comments during the debate were unquotable."
Beaucoup de ses commentaires pendant le débat étaient inquotables.
"Her remarks were often unquotable, making it hard to reference them later."
Ses remarques étaient souvent inquotables, rendant difficile de s'y référer plus tard.
Le mot "unquotable" est peu fréquent dans les expressions idiomatiques. Cependant, il peut être intégré dans des contextes plus larges pour discuter de la nature du langage.
"That was an unquotable moment in the meeting."
C'était un moment inquotable lors de la réunion.
"His unquotable musings left everyone puzzled."
Ses réflexions inquotables ont laissé tout le monde perplexe.
"In an unquotable turn of events, the meeting was cancelled."
Dans un tournant inquotable des événements, la réunion a été annulée.
Le mot "unquotable" est formé par le préfixe "un-", signifiant "non", et le mot "quotable" qui provient du verbe "quote", du latin "quotare" signifiant "diviser" ou "citer". Le mot a été formé pour signifier "non pouvant être cité".
Synonymes : - Incitable - Inacceptable
Antonymes : - Quotable - Citables
Ce terme reste assez spécifique et est utilisé dans des contextes où la nature des propos rend difficile leur citation.