unrecoverable reserves (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "unrecoverable reserves" est principalement un nom.

Transcription phonétique

/ʌnˈrɛkəvəbl rɪˈzɜrvz/

Options de traduction en Français

• Réserves non récupérables
• Réserves irrécupérables

Signification et utilisation

"Unrecoverable reserves" désigne des ressources naturelles, souvent des ressources énergétiques comme le pétrole ou le gaz, qui ne peuvent pas être extraites de manière rentable ou physiquement. Cela signifie que même si ces réserves existent, elles ne peuvent pas être exploitées efficacement en raison de contraintes technologiques, économiques ou environnementales.

Dans le langage courant, ce terme est souvent utilisé dans des contextes environnementaux, économiques et énergétiques. Sa fréquence d'utilisation est plus courante dans des textes écrits, comme des rapports techniques ou des articles scientifiques, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales sur le sujet de l'énergie et des ressources.

Exemples de phrases

1. "Many experts estimate that the unrecoverable reserves of fossil fuels will limit future energy options."

2. "De nombreux experts estiment que les réserves non récupérables de combustibles fossiles limiteront les options énergétiques futures."

3. "The discovery of unrecoverable reserves raises questions about the sustainability of our energy resources."

4. "La découverte de réserves irrécupérables soulève des questions sur la durabilité de nos ressources énergétiques."

5. "Investing in technology could help convert some of the unrecoverable reserves into accessible energy."

6. "Investir dans la technologie pourrait aider à transformer certaines des réserves non récupérables en énergie accessible."

Expressions idiomatiques

Le terme "unrecoverable reserves" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des discussions concernant l'économie de l'énergie ou en relation avec des impacts environnementaux.

Exemples d'expressions utilisant "reserves" plus généralement : - "Depleting reserves” (épuisement des réserves) - "The world is facing the challenge of depleting reserves of fresh water." - "Le monde est confronté au défi de l'épuisement des réserves d'eau douce."

• "Tapping into reserves" (exploiter des réserves)
• "Countries are considering tapping into their strategic reserves to combat rising oil prices."
• "Les pays envisagent d'exploiter leurs réserves stratégiques pour lutter contre l'augmentation des prix du pétrole."

Étymologie

Le mot "unrecoverable" est formé du préfixe "un-" signifiant "non", et du mot "recoverable", qui provient du verbe "recover" signifiant "récupérer". Le mot "reserves" vient du latin "reservare" qui signifie "retenir" ou "conserver".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Non-exploitable

• Non récupérable

• Antonymes :

• Recoverable reserves (réserves récupérables)
• Exploitable resources (ressources exploitables)