Le mot "unregarded" est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas pris en compte, qui est négligé ou ignoré. En anglais, ce mot est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible par rapport à des mots plus simples, et il est souvent plus présent dans des écrits que dans la parole courante.
"His contributions were unregarded by his peers."
"Ses contributions ont été négligées par ses pairs."
"The beauty of the landscape went unregarded."
"La beauté du paysage est passée inaperçue."
"She felt unregarded during the meeting."
"Elle s'est sentie ignorée pendant la réunion."
Bien que "unregarded" ne soit pas fortement intégré dans des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des constructions perplexes pour exprimer le sentiment de négligence ou d'ignorance. Voici quelques exemples :
"He lived life unregarded, rarely receiving any acknowledgment."
"Il a vécu sa vie sans égard, recevant rarement de reconnaissance."
"Many of her talents remained unregarded throughout her career."
"Beaucoup de ses talents sont restés ignorés tout au long de sa carrière."
"The unregarded history of the town is rich and fascinating."
"L'histoire méconnue de la ville est riche et fascinante."
Le mot "unregarded" est formé par le préfixe "un-", qui signifie "pas" ou "sans", et le mot "regarded", qui est le participe passé du verbe "regard". "Regard" dérive du vieux français "regarder", qui signifie "regarder ou observer".
Ce mot est précieux pour exprimer des sentiments de négligence ou d'absence de discernement dans des contextes littéraires ou formels.