L’expression "unsigned letter" est un nom.
/ˈʌnˌsaɪnd ˈlɛtər/
Le terme "unsigned letter" se réfère à une lettre qui n’a pas été signée par l’expéditeur. Cela peut impliquer que l’auteur n’a pas voulu révéler son identité, soit pour des raisons de confidentialité, soit pour des raisons personnelles.
Dans la langue anglaise, l’expression est moins fréquente et est souvent utilisée dans des contextes formels ou juridiques. Elle peut également apparaître dans des correspondances personnelles. "Unsigned letter" est davantage utilisé dans un contexte écrit plutôt qu'à l'oral.
I received an unsigned letter in the mail yesterday.
(J'ai reçu une lettre non signée dans le courrier hier.)
The unsigned letter contained some alarming information.
(La lettre non signée contenait des informations alarmantes.)
She chose to send an unsigned letter to express her concerns anonymously.
(Elle a choisi d'envoyer une lettre non signée pour exprimer ses préoccupations de manière anonyme.)
L’expression "unsigned letter" ne figure pas couramment dans des expressions idiomatiques, mais elle peut être liée à des situations de mystérieuse correspondance ou de communication anonyme. Voici quelques exemples où des concepts liés à "signe" ou à des lettres pourraient être utilisés dans des expressions idiomatiques plus larges :
He signed the contract in blood.
(Il a signé le contrat dans le sang.)
To put pen to paper - To write something down formally.
After much thought, he finally put pen to paper and signed his name.
(Après beaucoup de réflexion, il a finalement mis le stylo sur le papier et a signé son nom.)
A signed deal - An agreement that has been formally accepted.
Le mot "unsigned" est formé du préfixe "un-" qui signifie "non" ou "pas", ajouté à "signed", qui est le participe passé du verbe "sign". Le mot "letter" provient du latin "litera", qui fait référence à un caractère d'écriture ou à une communication écrite.
Synonymes : - Anonymous letter (lettre anonyme) - Unattributed letter (lettre non attribuée)
Antonymes : - Signed letter (lettre signée) - Authenticated letter (lettre authentifiée)
Il est important de noter que bien que "unsigned letter" puisse avoir des synonymes dans des contextes spécifiques, chaque terme peut avoir des nuances différentes selon l'utilisation.