Partie du discours

"Unsorted goods" est un groupe nominal qui fonctionne comme un nom.

Transcription phonétique

/ʌnˈsɔrtɪd ɡʊdz/

Options de traduction en Français

• marchandises non triées
• biens non classés

Signification et utilisation

"Unsorted goods" fait référence à des articles ou produits qui n'ont pas été triés ou classés. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte logistique, commercial, ou de gestion des stocks, où des marchandises arrivent sans avoir été organisées ou étiquetées. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus marquée dans un contexte écrit, tel que des manuels de logistique, des documents d'inventaire ou des rapports commerciaux, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales entre professionnels du secteur.

Exemples de phrases

1. "The warehouse received a shipment of unsorted goods."
   Le dépôt a reçu une cargaison de marchandises non triées.

2. "We need to sort the unsorted goods before they can be sold."
   Nous devons trier les biens non classés avant qu'ils puissent être vendus.

3. "Unsorted goods can lead to confusion during inventory checks."
   Les marchandises non triées peuvent causer de la confusion lors des vérifications d'inventaire.

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Le terme "unsorted goods" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le concept de "tri" peut être lié à plusieurs expressions qui parlent de gestion ou de prise de décisions.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "Sorting through unsorted goods can be a real headache."
   Trier des marchandises non triées peut être un véritable casse-tête.

2. "It's time to put our unsorted goods in order to avoid chaos."
   Il est temps de mettre nos biens non classés en ordre pour éviter le chaos.

3. "In a world full of unsorted goods, clarity is essential."
   Dans un monde rempli de marchandises non triées, la clarté est essentielle.

Étymologie

Le mot "unsorted" est composé du préfixe "un-" signifiant "non" et de "sorted," qui vient du verbe "to sort", d'origine vieil anglais "sortian", signifiant classer ou trier. Le mot "goods," quant à lui, provient de l'anglais ancien "god," qui signifie bien ou marchandise, et est lié au verbe "to provide."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Unclassified items - Miscellaneous goods - Mixed products

Antonymes : - Sorted goods - Organized items - Classified products